WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087433) CONDUCTOR TERMINAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087433    International Application No.:    PCT/EP2015/078186
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 01.12.2015
IPC:
H01R 4/48 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Inventors: BEIER, Thomas; (DE).
GIEFERS, Stefan; (DE).
SAGDIC, Mehmet; (DE)
Agent: JANKE, Christiane; (DE)
Priority Data:
DE102014117699.5 02.12.2014 DE
Title (DE) LEITERKLEMMENEINRICHTUNG
(EN) CONDUCTOR TERMINAL DEVICE
(FR) SYSTÈME DE CONNEXION POUR UN CONDUCTEUR
Abstract: front page image
(DE)Eine Leiterklemmeneinrichtung (1) umfasst ein Gehäuse (2) mit zumindest einer Ansetzstelle (21) zum Ansetzen eines Leiters (6) und ein an dem Gehäuse (2) um eine Gelenkachse (400) schwenkbar angeordnetes Federelement (4), das zum Verklemmen eines an die Ansetzstelle (21) angesetzten Leiters (6) in eine erste Schwenkstellung bringbar und zum Lösen des Verklemmens aus der ersten Schwenkstellung heraus verschwenkbar ist. Eine Rasteinrichtung (300, 420) dient zum Verrasten des Federelements (4) in der ersten Schwenkstellung des Federelements (4). Zusätzlich ist ein Betätigungselement (5) vorgesehen, das in der ersten Schwenkstellung des Federelements (4) in eine Betätigungsrichtung (B) bewegbar ist und ausgebildet ist, bei Betätigung zum Lösen der Verrastung des Federelements (4) auf das Federelement (4) einzuwirken. Auf diese Weise wird eine Leiterklemmeneinrichtung zur Verfügung gestellt, die in einfacher Weise zum Lösen eines Leiters von der Leiterklemmeneinrichtung betätigt werden kann.
(EN)The invention relates to a conductor terminal device (1) comprising a housing (2), which has at least one placement point (21) for placing a conductor (6), and a spring element (4), which is arranged on the housing (2) in such a way that the spring element can be pivoted about a joint axis (400) and which can be brought into a first pivot position in order to clamp a conductor (6) placed against the placement point (21) and can be pivoted out of the first pivot position in order to release the clamping. A locking device (300, 420) is used to lock the spring element (4) in the first pivot position of the spring element (4). In addition, an actuating element (5) is provided, which, in the first pivot position of the spring element (4), can be moved in an actuating direction (B) and is designed to act on the spring element (4) in order to release the locking of the spring element (4) when actuated. In this way, a conductor terminal device that can be actuated to release a conductor from the conductor terminal device in a simple manner is provided.
(FR)L'invention concerne un système de connexion pour un conducteur (1) qui comprend un boîtier (2) ayant au moins un point d’introduction (21) pour introduire un conducteur (6) et un élément à ressort (4), disposé sur le boîtier (2) et pivotable autour d’un axe d’articulation (400), qui peut être amené à une première position de pivot pour connecter le conducteur (6) introduit dans le point d’introduction (21) et peut être pivoté en dehors de la première position de pivot pour supprimer la connexion. Un système d’encliquetage (300, 420) sert à encliqueter l’élément à ressort (4) dans la première position de pivot de l’élément à ressort (4). Le système comprend en outre un élément d’actionnement (5) qui, dans la première position de pivot de l’élément à ressort (4), peut être déplacé dans une direction d’actionnement (B) et est conçu pour agir sur l’élément à ressort (4) lors de l’actionnement servant à supprimer l’encliquetage de l’élément à ressort (4). De cette façon, on dispose d’un système de connexion d’un conducteur qui peut être actionné de manière simple pour déconnecter un conducteur du système de connexion.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)