WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087385) FILTER ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087385    International Application No.:    PCT/EP2015/078091
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 30.11.2015
Chapter 2 Demand Filed:    09.09.2016    
IPC:
B01D 46/00 (2006.01), B01D 46/10 (2006.01), B01D 46/12 (2006.01), B01D 46/24 (2006.01)
Applicants: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventors: JERGER, Alexander; (DE)
Agent: BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2014 224 764.0 03.12.2014 DE
Title (DE) FILTERELEMENT
(EN) FILTER ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT FILTRANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Filterelement (10), insbesondere Luftfilterelement, mit zwei Endscheiben (12, 14) und einem zwischen den Endscheiben (12, 14) angeordneten Filtermaterial (16), das einen Reinluftbereich (18) von einem Rohluftbereich (20) trennt. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Endscheiben (12, 14) über das Filtermaterial (16) überstehen, dass das Filterelement (10) eine Außenwand (22) aufweist, die in einem Randbereich der Endscheiben (12, 14) angeordnet ist, die die Endscheiben (12, 14) miteinander verbindet und die in einem Abstand zu dem Filtermaterial (16) verläuft, und dass das Filterelement (10) mindestens eine Rohluftöffnung (30) und mindestens eine Reinluftöffnung (26) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Sandwichfilterelement (89) aus zwei solchen Filterelementen (10) und ein Verfahren zur Herstellung solcher Filterelemente (10).
(EN)The invention relates to a filter element (10), in particular an air filter element, having two end plates (12, 14) and a filtering material (16) that is arranged between the end plates (12, 14) and separates a filtered air zone (18) from an unfiltered air zone (20). The essential aspect of the invention is that the end plates (12, 14) protrude beyond the filtering material (16), the filter element (10) comprises an outer wall (22) that is located in an edge region of the end plates (12, 14), interconnects the end plates (12, 14) and is spaced apart from the filtering material (16), and the filter element (10) comprises at least one unfiltered air opening (30) and at least one filtered air opening (26). The invention further relates to a sandwich filter element (89) composed of two filter elements (10) of this type, and to a method for producing these filter elements (10).
(FR)L'invention concerne un élément filtrant (10), notamment un élément de filtrage d'air, comprenant deux disques d'extrémité (12, 14) et une matière filtrante (16) disposée entre les disques d'extrémité (12, 14), laquelle matière filtrante sépare une zone d'air pur (18) d'une zone d'air brut (20). L'invention se caractérise en ce que les disques d'extrémité (12, 14) dépassent vis-à-vis de la matière filtrante (16), en ce que l'élément filtrant (10) présente une paroi extérieure (22) qui se trouve dans une zone marginale des disques d'extrémité (12, 14) qui relie les disques d'extrémité (12, 14) entre eux et qui s'étend à distance de la matière filtrante (16), et en ce que l'élément filtrant (10) présente au moins une ouverture à air brut (30) et au moins une ouverture à air pur (26). L'invention concerne en outre un élément filtrant en sandwich (89) se composant de deux éléments filtrants (10) de ce type et un procédé de fabrication de tels éléments filtrants (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)