WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087325) ANTI-REFILL POURER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087325    International Application No.:    PCT/EP2015/077913
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 27.11.2015
IPC:
B65D 49/04 (2006.01)
Applicants: LABRENTA S.R.L. [IT/IT]; Via dell'Innovazione, 2 Breganze 36042 Vicenza (IT).
ESTAL PACKAGING S.A. [ES/ES]; Antoni Capmany, 5-7 Bajos P.o. Box 274 Sant Feliu de Guixols 17220 Girona (ES)
Inventors: TAGLIAPIETRA, Gianni; (IT)
Agent: BETTELLO, Pietro; (IT)
Priority Data:
VI2014A000305 05.12.2014 IT
Title (EN) ANTI-REFILL POURER
(FR) BOUCHON-VERSEUR ANTI-REMPLISSAGE
Abstract: front page image
(EN)The present invention regards an anti-refill pourer, to be applied on the neck of a bottle, of the type comprising a hollow cylindrical body (2) equipped on its lower base (3) with a hole and closed on top by a cap (5) equipped with a dosing spout (6), with suitable openings (7) and with a lid. The hollow cylindrical body encloses a ball (9) floating between the hole and the lid. Such an anti-refill pourer (1) has the body (2) with an outer diameter of dimensions such as to require a pressure insertion in the mouth in the neck of the bottle, of a thickness such as to make it rigid. According to the finding it is in particular foreseen that in the cap (5) there is an embossed outer ring, which clings to the body (1) and is connected to the collar of the dosing spout (6) through an inclined circular wall. Moreover, said lid is supported through inclined radial ribs, projecting from the base of the aforementioned collar.
(FR)La présente invention porte sur un bouchon-verseur anti-remplissage, lequel dispositif est destiné à être appliqué sur le col d'une bouteille, et lequel est du type comprenant un corps cylindrique creux (2) équipé sur sa base inférieure (3) d'un trou, et fermé au sommet par un capuchon (5) comportant un bec verseur de dosage (6), comprenant des ouvertures appropriées (7) et un couvercle. Le corps cylindrique creux renferme une bille (9) flottant entre le trou et le couvercle. Le corps (2) du bouchon-verseur anti-remplissage (1) présente un diamètre externe ayant des dimensions telles qu'il requiert une insertion par pression dans l'embouchure dans le col de la bouteille, et présente une épaisseur telle que le corps soit rendu rigide. Selon l'invention, il est prévu en particulier que, dans le capuchon (5), se trouve une bague externe gaufrée, qui adhère au corps (1) et qui est reliée au collier du bec verseur de dosage (6) par l'intermédiaire d'une paroi circulaire inclinée. De plus, ledit couvercle est porté par l'intermédiaire de nervures radiales inclinées, faisant saillie à partir de la base du collier précédemment mentionné.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)