WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087305) ARRANGEMENT OF FLAT CONDUCTORS IN A COIL SPRING CASSETTE AND AS A COIL SPRING CASSETTE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087305    International Application No.:    PCT/EP2015/077776
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 26.11.2015
IPC:
B60R 16/027 (2006.01)
Applicants: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Inventors: STAUDE, Sascha; (DE).
MUELLER, Stefan; (DE).
POSLOWSKY, Georg; (DE).
JAECKLE, Daniela; (DE).
SCHWARZ, Viktoria; (DE)
Priority Data:
10 2014 118 027.5 05.12.2014 DE
Title (DE) ANORDNUNG VON FLACHLEITERN IN EINER WICKELFEDER-KASSETTE SOWIE WICKELFEDER-KASSETTE
(EN) ARRANGEMENT OF FLAT CONDUCTORS IN A COIL SPRING CASSETTE AND AS A COIL SPRING CASSETTE
(FR) AGENCEMENT DE CONDUCTEURS PLATS DANS UNE CASSETTE À RESSORT HÉLICOÏDAL ET CASSETTE DE RESSORT SPIRAL
Abstract: front page image
(DE)Anordnung von Flachleitern (11, 12), wobei die Anordnung wenigstens einen ersten (11) und einen zweiten (12), jeweils als elektrische Drehverbinder zur elektrischen Kontaktierung eines Fahrzeuglenkrades mit einer Lenksäule in einem Fahrzeug ausgebildete und in einer Wickelfeder-Kassette (10) angeordnete Flachleiter (11, 12) aufweist, wobei der erste Flachleiter (11) eine erste Leiterbahnebene bildet und wenigstens eine Leiterbahn (11a-11e) und eine Abschirmung (11c) aufweist, wobei der zweite Flachleiter (12) eine zweite Leiterbahnebene bildet und wenigstens eine weitere Leiterbahn (12a-12d) aufweist, wobei die Leiterbahnen jeweils zur Übertragung von Signalen zwischen dem Fahrzeuglenkrad und der Lenksäule ausgebildet sind. Wenigstens eine, in der zweiten Leiterbahnebene angeordnete, weitere Leiterbahn (12b, 12c) des zweiten Flachleiters (12) befindet sich außerhalb des Wickelrichtungsumkehrbereiches (18) zumindest teilweise in einem Wirkbereich der in der ersten Leiterbahnebene angeordneten Abschirmung (11c).
(EN)The invention relates to an arrangement of flat conductors (11, 12), wherein the arrangement comprises at least a first and a second flat conductor (11, 12), each of which is designed as an electrical rotary connector for electrically contacting a vehicle steering wheel with a steering column in a vehicle and is arranged in a coil spring cassette (10), wherein the first flat conductor (11) forms a first conductive track plane and has at least one conductive track (11a-11e) and a shield (11c), wherein the second flat conductor (12) has a second conductive track plane and at least one further conductive track (12a-12d), wherein the conductive tracks are each designed for transmitting signals between the vehicle steering wheel and the steering column. At least one further conductive track (12b, 12c) of the second flat conductor (12) arranged in the second conductive track plane is located outside the winding direction reversal region (18) at least partially in an effective region of the shield (11c) arranged in the first conductive track plane.
(FR)L’invention concerne un agencement de conducteurs plats (11, 12), l’agencement comprenant au moins un premier (11) et un deuxième (12) conducteur plat (11, 12) qui sont chacun réalisé sous la forme d'un connecteur électrique rotatif destiné à établir un contact électrique avec un volant de direction de véhicule pourvu d’une colonne de direction dans un véhicule et qui sont disposés dans une cassette à ressort hélicoïdal (10), le premier conducteur plat (11) formant un premier plan de piste conductrice et comportant au moins une piste conductrice (11a-11e) et un blindage (11c), le deuxième conducteur plat (12) formant une deuxième plan de piste conductrice et comportant au moins une autre piste conductrice (12a-12d), les pistes conductrices étant chacune configurées pour transmettre des signaux entre le volant de direction du véhicule et la colonne de direction. Au moins une autre piste conductrice (12b, 12c) du deuxième conducteur plat (12), qui est disposée dans le deuxième plan de piste conductrice, est située à l'extérieur de la zone d'inversion de sens d'enroulement (18) au moins partiellement dans une zone active du blindage disposé dans le premier plan de piste conductrice (11c).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)