WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087219) INJECTION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087219    International Application No.:    PCT/EP2015/077079
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 19.11.2015
IPC:
A61M 5/32 (2006.01), A61M 25/06 (2006.01)
Applicants: VETTER PHARMA-FERTIGUNG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Schützenstr. 87 88212 Ravensburg (DE)
Inventors: KISTLER, Tobias; (DE).
ROEDLE, Tilman; (DE).
KÜHNLE, Sarah; (DE).
LIMBECK, Roland; (DE)
Agent: GLEISS, Alf-Olav; (DE)
Priority Data:
10 2014 224 659.8 02.12.2014 DE
Title (DE) INJEKTIONSSYSTEM
(EN) INJECTION SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'INJECTION
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Injektionssystem, insbesondere Pen, mit einer an einem Medikamentenbehälter vorgesehenen Injektionsnadel (3) zum Verabreichen eines Medikaments, einem den Medikamentenbehälter aufnehmenden Gehäuse (27), und mit einem gegenüber dem Gehäuse (27) beweglichen Nadelschutz (31), der in einer ersten Funktionsstellung die Injektionsnadel (3) so umgibt, dass eine ungewollte Verletzung vermieden wird, und in einer zweiten Funktionsstellung die Injektionsnadel (3) freigibt, sodass über diese ein Medikament injiziert werden kann, vorgeschlagen. Das Injektionssystem zeichnet sich dadurch aus, dass eine Verriegelungseinrichtung (46) vorgesehen ist, welche den Nadelschutz (31) in seiner zweiten Funktionsstellung verriegelnd hält, und dass eine Entriegelungseinrichtung (58) vorgesehen ist, die mindestens einen Elektromagneten (57, 59) aufweist, der mit der Verriegelungseinrichtung (46) derart zusammenwirkt, dass bei Beeinflussung des Elektromagneten (57, 59) die Verriegelungseinrichtung, den Nadelschutz (31) freigibt, sodass dieser in seine erste Funktionsstellung verlagerbar ist.
(EN)An injection system is proposed, in particular a pen, with an injection needle (3) provided on a medicament container for the purpose of administering a medicament, with a housing (27) receiving the medicament container, and with a needle guard (31) which is movable relative to the housing (27) and which, in a first functional position, surrounds the injection needle (3) such that accidental injury is avoided, and, in a second functional position, frees the injection needle (3) such that a medicament can be injected through the latter. The injection system is characterized in that a locking mechanism (46) is provided which keeps the needle guard (31) locked in its second functional position, and in that an unlocking mechanism (58) is provided having at least one electromagnet (57, 59) interacting with the locking mechanism (46) in such a way that, under the influence of the electromagnet (57, 59), the locking mechanism frees the needle guard (31) such that the latter can be moved to its first functional position.
(FR)L’invention concerne un système d'injection, en particulier un stylo, qui comprend une aiguille d'injection (3) prévue au niveau d'un réservoir de médicament (3) et destinée à administrer un médicament, un boîtier (27) destiné à loger le réservoir de médicament et une protection d'aiguille (31) qui est mobile par rapport au boîtier (27) et qui entoure dans une première position fonctionnelle l'aiguille d’injection (3) de façon à éviter une blessure involontaire et à libérer dans une seconde position fonctionnelle l'aiguille d’injection (3) de sorte que celle-ci peut injecter un médicament. Le système d'injection est caractérisé en ce qu'un dispositif de verrouillage (46) maintient la protection d'aiguille (31) de façon verrouillée dans sa seconde position fonctionnelle et en ce qu'un dispositif de déverrouillage (58) comprend au moins un électro-aimant (57, 59) qui coopère avec ledit dispositif de verrouillage (46) de telle sorte que, sous l'influence de l'électro-aimant (57, 59), le dispositif de verrouillage libère la protection d'aiguille (31) de sorte que celle-ci peut être déplacée jusque dans sa première position fonctionnelle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)