WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087190) BREWING MODULE, CAPSULE-DETECTING MODULE, AND BEVERAGE-PREPARING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087190    International Application No.:    PCT/EP2015/076812
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 17.11.2015
IPC:
A47J 31/36 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01)
Applicants: QBO COFFEE GMBH [CH/CH]; Birkenweg 4 CH-8304 Wallisellen (CH)
Inventors: RUBIN, Andres; (CH).
ZWICKER, Dominic; (CH).
TANNER, Pascal; (CH).
FOSCAN, Claudio; (CH)
Agent: FREI PATENT ATTORNEYS; c/o Frei Patentanwaltsbüro AG Postfach 1771 CH-8032 Zürich (CH)
Priority Data:
14195680.5 01.12.2014 EP
Title (DE) BRÜHMODUL, KAPSELERKENNUNGSMODUL UND GETRÄNKEZUBEREITUNGSMASCHINE
(EN) BREWING MODULE, CAPSULE-DETECTING MODULE, AND BEVERAGE-PREPARING MACHINE
(FR) MODULE D'INFUSION, MODULE DE DÉTECTION DE CAPSULE ET MACHINE DE PRÉPARATION DE BOISSON
Abstract: front page image
(DE)Ein Brühmodul für eine Getränkezubereitungsmaschine weist auf: - Ein Gehäuse (2), welches eine Kapseleinlegeöffnung (11) aufweist, durch welche die Kapsel eingelegt werden kann; - ein erstes Brühmodulteil und ein relativ zu diesem bewegbares zweites Brühmodulteil zum Bilden einer Brühkammer; - wobei das erste und zweite Brühmodulteil relativ zueinander zwischen drei verschiedenen, definierten Positionen bewegbar sind, - wobei in der ersten Position die Brühkammer gebildet wird, - wobei nach einer Bewegung von der ersten in die zweite Position eine sich in der Brühkammer befindende Kapsel durch die Wirkung der Gravitation nach unten in einen Kapselbehälter (95) fällt, wobei aber in der zweiten Position die Brühmodulteile bewirken, dass eine in durch die Kapseleinlegeöffnung eingelegte Kapsel vertikal oberhalb einer Höhe der Brühposition an einer Kapselerkennungsposition aufgehalten wird, - wobei in der dritten Position eine an der Kapselerkennungsposition befindliche Kapsel von dieser nach unten, im Wesentlichen bis auf die Höhe der Brühposition, fallen kann, - und wobei die zweite Position zwischen der ersten Position und der dritten Position ist.
(EN)The invention relates to a brewing module for a beverage-preparing machine comprising: a housing (2), which has a capsule insertion opening (11), through which the capsule can be inserted; a first brewing module part and a second brewing module part movable in relation to the first brewing module part, for forming a brewing chamber; wherein the first and the second brewing module parts can be moved in relation to each other between three different defined positions, wherein, in the first position, the brewing chamber is formed, wherein, after a motion from the first position to the second position, a capsule located in the brewing chamber falls downward into a capsule container (95) by the action of gravity, wherein, however, in the second position the brewing module parts cause a capsule inserted through the capsule insertion opening to be stopped vertically above a height of the brewing position at a capsule detection position, wherein, in the third position, a capsule at the capsule detection position can fall downward from the capsule detection position, substantially to the height of the brewing position, and wherein the second position is between the first position and the third position.
(FR)L'invention concerne un module d'infusion pour une machine de préparation de boisson, présentant : – un boîtier (2) qui présente une ouverture (11) d'insertion de capsule, via laquelle la capsule peut être mise en place ; - une première partie de module d'infusion et une deuxième partie de module d'infusion mobile par rapport à celle-ci pour la formation d'une chambre d'infusion ; – la première partie et la deuxième partie de module d'infusion peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre entre trois positions différentes, définies, – la chambre d'infusion étant formée dans la première position, – après un déplacement de la première dans la deuxième position, une capsule qui se trouve dans la chambre d'infusion tombant, sous l'effet de la gravitation, vers le bas dans un récipient (95) à capsule, mais, dans la deuxième position, les parties de module d'infusion maintenant une capsule mise en place via l'ouverture d'insertion de capsule verticalement au-dessus d'une hauteur de la position d'infusion dans une position de détection de capsule, – dans la troisième position, une capsule se trouvant au niveau de la position de détection de capsule pouvant tomber à partir de celle-ci vers le bas, essentiellement jusqu'à la hauteur de la position d'infusion, – et la deuxième position étant située entre la première et la troisième position.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)