WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087149) METHOD FOR OVERWRITING A NON-VOLATILE MEMORY OF A FIELD DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087149    International Application No.:    PCT/EP2015/075501
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 03.11.2015
IPC:
G05B 19/042 (2006.01)
Applicants: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstr. 1 79689 Maulburg (DE)
Inventors: VETTER, Immanuel; (DE).
DONKERS, Niels; (NL).
LÀZÁR, Endre; (RO)
Agent: ANDRES, Angelika; (DE)
Priority Data:
102014117905.6 04.12.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM ÜBERSCHREIBEN EINES NICHT-FLÜCHTIGEN SPEICHERS EINES FELDGERÄTES
(EN) METHOD FOR OVERWRITING A NON-VOLATILE MEMORY OF A FIELD DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D’ÉCRASEMENT D’UNE MÉMOIRE NON VOLATILE D’UN APPAREIL DE TERRAIN
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Überschreiben eines nicht-flüchtigen Speichers eines Feldgerätes mit einer anwendungsspezifischen Firmware, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: • a. Vorbereiten eines Bediengerätes zum Überschreiben des nicht-flüchtigen Speichers, wobei auf dem Bediengerät eine Gerätebeschreibungsdatei (Device Description) verfügbar gemacht wird, die eine Gesamtheit der Funktionalitäten des Feldgerätes beschreibt; • b. Ableiten/Auswählen einer Teilmenge von Funktionalitäten aus der für das Feldgerät zur Verfügung stehenden Gesamtheit der Funktionalitäten die in der Gerätebeschreibungsdatei beschrieben sind, • c. Erstellung einer anwendungsspezifische Firmware anhand der Teilmenge von Funktionalitäten; • d. Überschreiben der anwendungsspezifischen Firmware in den nicht-flüchtigen Speicher des Feldgerätes, sodass das Feldgerät anhand der in den nicht-flüchtigen Speicher geschriebenen anwendungsspezifischen Firmware in der Lage ist eine anwendungsspezifische Aufgabe durchzuführen.
(EN)The invention relates to a method for overwriting a non-volatile memory of a field device with an application-specific firmware, wherein the method comprises the following steps: a. preparing an operating device for overwriting the non-volatile memory, wherein a device description file, which describes the entirety of the functionalities of the field device, is made available on the operating device; b. deriving/selecting a subset of functionalities from the entirety of the functionalities that is available for the field device, which functionalities are described in the device description file, c. creating an application-specific firmware on the basis of the subset of functionalities, d. overwriting the non-volatile memory of the field device with the application-specific firmware, such that the field device can perform an application-specific task on the basis of the application-specific firmware written into the non-volatile memory.
(FR)L'invention concerne un procédé d’écrasement d’une mémoire non volatile d’un appareil de terrain avec un microprogramme spécifique à une application. Le procédé comprend les étapes suivantes : • a. la préparation d’un appareil de commande pour l’écrasement de la mémoire non volatile, un fichier de description d’appareil (Device Description), qui décrit l’intégralité des fonctions de l’appareil de terrain, étant rendu disponible sur l’appareil de commande ; • b. la déduction/la sélection d’un sous-ensemble de fonctions parmi l’intégralité des fonctions disponibles pour l’appareil de terrain qui sont décrites dans le fichier de description d’appareil ; • c. la création d’un microprogramme spécifique à l’application à l’aide du sous-ensemble des fonctions ; • d. l'écrasement du microprogramme spécifique à l’application dans la mémoire non volatile de l’appareil de terrain de sorte que, à l’aide du microprogramme spécifique à l’application écrit dans la mémoire non volatile, l’appareil de terrain est en mesure d’exécuter une tâche spécifique à l’application.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)