WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087141) DEVICE FOR HOLDING A SYSTEM COMPONENT ON A CONNECTION PART OF A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087141    International Application No.:    PCT/EP2015/075386
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 02.11.2015
IPC:
F16B 5/07 (2006.01), F16B 2/08 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: RIEHL, Guenther; (DE).
MAHFOUDH, Samir; (DE)
Priority Data:
10 2014 224 973.2 05.12.2014 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM HALTEN EINER SYSTEMKOMPONENTE AN EINEM ANSCHLUSSTEIL EINES FAHRZEUGS
(EN) DEVICE FOR HOLDING A SYSTEM COMPONENT ON A CONNECTION PART OF A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF SERVANT À RETENIR UN COMPOSANT SYSTÈME SUR UN ÉLÉMENT DE CONNEXION D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) umfassend eine Systemkomponente (5) für ein Fahrzeug, insbesondere für einen Antriebsmotor eines Fahrzeugs, und umfassend einen Systemkomponentenhalter (3) mit einem Grundkörper (10) und mindestens einem Entkoppelungselement (40), wobei der Systemkomponentenhalter (3) zum Halten der Systemkomponente (5) an einem Anschlussteil (60) des Fahrzeugs ausgebildet ist. Es wird vorgeschlagen,dass der Grundkörper (10) einstückig ausgebildet ist und ein Basiselement (15), ein Befestigungselement (50) und ein Halterungselement (20) zur Aufnahme der Systemkomponente (5) umfasst, wobei das Halterungselement (20) ein erstes Verbindungselement (21) umfasst und das Halterungselement (20) durch das erste Verbindungselement (21) mit einem zweiten Verbindungselement (31) des Grundkörpers (10) zusammenwirkt, und dass das Befestigungselement (50) mit dem Anschlussteil (60) derart zusammenwirkt, dass die Systemkomponente (5) an dem Fahrzeug gehalten wird.
(EN)The invention relates to a device (1) comprising a system component (5) for a vehicle, in particular for a drive motor of a vehicle, and comprising a system component holder (3) having a base body (10) and at least one decoupling element (40), wherein the system component holder (3) for holding the system component (5) is formed on a connection part (60) of the vehicle. The base body (10) is formed as one piece and comprises a base element (15), a fastening element (50) and a holding element (20) for accommodating the system component (5), wherein the holding element (20) comprises a first connecting element (21) and the holding element (20) interacts with a second connecting element (31) of the base body (10) by means of the first connecting element (21), and the fastening element (50) interacts with the connection part (60) in such a way that the system component (5) is held on the vehicle.
(FR)L’invention concerne un dispositif (1) comprenant un composant système (5) pour un véhicule, en particulier pour un moteur d’entraînement d’un véhicule, et comprenant un support (3) de composant système comprenant un corps de base (10) et au moins un élément de découplage (40), le support (3) de composant système servant à retenir le composant système (5) sur un élément de connexion (60) du véhicule. Le corps de base (10) est réalisé d’une seule pièce et comporte un élément de base (15), un élément de fixation (50) et un élément de retenue (20) servant à loger le composant système (5), l’élément de retenue (20) comportant un premier élément de liaison (21) et l’élément de retenue (20) coopérant avec un deuxième élément de liaison (31) du corps de base (10) par l'intermédiaire du premier élément de liaison (21). L’élément de fixation (50) coopère avec l’élément de connexion (60) de telle manière que le composant système (5) est retenu sur le véhicule.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)