WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016087066) AGENT FOR PROVISIONALLY SEALING INFLATABLE OR PRESSURIZABLE OBJECTS AND METHOD FOR PROVISIONALLY SEALING INFLATABLE OR PRESSURIZABLE OBJECTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/087066    International Application No.:    PCT/EP2015/070545
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 09.09.2015
IPC:
B29C 73/16 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: BIALACH, Philip Mathias; (DE)
Agent: FINGER, Karsten; (DE)
Priority Data:
10 2014 224 491.9 01.12.2014 DE
Title (DE) MITTEL ZUM PROVISORISCHEN ABDICHTEN VON AUFBLASBAREN ODER AUFPUMPBAREN GEGENSTÄNDEN UND VERFAHREN ZUM PROVISORISCHEN ABDICHTEN VON AUFBLASBAREN ODER AUFPUMPBAREN GEGENSTÄNDEN
(EN) AGENT FOR PROVISIONALLY SEALING INFLATABLE OR PRESSURIZABLE OBJECTS AND METHOD FOR PROVISIONALLY SEALING INFLATABLE OR PRESSURIZABLE OBJECTS
(FR) AGENT POUR RÉALISER UNE ÉTANCHÉITÉ TEMPORAIRE AU NIVEAU D’OBJETS GONFLABLES PAR SOUFFLAGE OU POMPAGE ET PROCÉDÉ DE RÉALISATION D’UNE ÉTANCHÉITÉ TEMPORAIRE AU NIVEAU D’OBJETS GONFLABLES PAR SOUFFLAGE OU POMPAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Mittel zum provisorischen Abdichten von aufblasbaren oder aufpumpbaren Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugluftreifen, enthaltend zumindest einen Kautschuklatex und zumindest ein erstes Gefrierschutzmittel. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum provisorischen Abdichten von aufblasbaren oder aufpumpbaren Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugluftreifen. Das Mittel weist einen Gesamtfeststoffgehalt aus Kautschuklatex und Klebharz von 3 bis 30 Gew.-% auf und das oder die Gefrierschutzmittel ist/sind ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus 1,2-Propandiol und 1,3-Propandiol und 1,2-Butandiol und 1,3-Butandiol und Glycerol und Triethylenglykol und 0 bis 9 Gew.-% Ethylenglykol.
(EN)The invention relates to an agent for provisionally sealing inflatable or pressurizable objects, in particular pneumatic vehicle tyres, containing at least one rubber latex and at least a first antifreeze. The invention also relates to a method for provisionally sealing inflatable or pressurizable objects, in particular pneumatic vehicle tyres. The agent has a total solids content of rubber latex and adhesive resin of 3 to 30% by weight and the antifreeze is/are selected from the group consisting of 1,2-propane diol and 1,3-propane diol and 1,2-butane diol and 1,3-butane diol and glycerin and triethylene glycol and 0 to 9% by weight ethylene glycol.
(FR)L'invention concerne un agent pour réaliser une étanchéité temporaire au niveau d’objets gonflables par soufflage ou pompage, notamment de pneumatiques de véhicule, qui contient au moins un latex de caoutchouc et au moins un premier agent antigel. En outre, l'invention concerne un procédé pour réaliser une étanchéité temporaire au niveau d’objets gonflables par soufflage ou pompage, notamment de pneumatiques de véhicules. L’agent a une teneur totale en matières solides, constituées de latex de caoutchouc et de résine adhésive, de 3 à 30% en poids, et le ou les agents antigel sont choisis dans le groupe comportant le 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, le 1,2-butanediol, le 1,3-butanediol, le glycérol et le triéthylèneglycol et 0 à 9% en poids d'éthylène glycol.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)