WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016086894) METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL CABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/086894    International Application No.:    PCT/CN2015/096435
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 04.12.2015
IPC:
G02B 6/44 (2006.01)
Applicants: ADC TELECOMMUNICATIONS (SHANGHAI) DISTRIBUTION CO., LTD. [CN/CN]; Part A 15, Floor B1, No.88, Taigu Road, Free Trade Zone Shanghai 200131 (CN)
Inventors: DONG, Min; (CN).
TIAN, Xin; (CN).
FU, Wei; (CN).
CAI, Zhaohui; (CN).
JIA, Zijun; (CN)
Agent: CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; Suite 4-1105 No. 87 West 3rd Ring North Rd. Haidian District, Beijing 100089 (CN)
Priority Data:
201410740037.8 05.12.2014 CN
Title (EN) METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL CABLE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CÂBLE OPTIQUE
(ZH) 制造光缆的方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is a method for manufacturing an optical cable, comprising the steps: an extruder is used to extrude a molten material on an optical fiber (100) and reinforcing member (200), so as to form an optical cable outer sheath (300) wrapped around the optical fiber (100) and the reinforcing member (200); a V-shaped groove (310) used for tearing the optical cable outer sheath (300) is formed on each of the two sides of the optical cable outer sheath (300) extruded from the extruder; the optical cable outer sheath (300) extruded from the extruder remains in the air for a predetermined time, causing the opposing surfaces of the side walls of the V-shaped groove (310) on the optical cable outer sheath (300) to become thermally fused together; thus a fused layer (320) of a predetermined thickness is formed on the surface of the side wall of the V-shaped groove (310), and the optical cable outer sheath (300) is placed into a cooling apparatus; the fused layer (320) is capable of withstanding changes in the external environment.
(FR)La présente invention porte sur un procédé de fabrication de câble optique, comprenant les étapes consistant à : une extrudeuse est utilisée pour extruder une matière fondue sur une fibre optique (100) et un élément de renforcement (200), de manière à former une gaine externe de câble optique (300) enveloppée autour de la fibre optique (100) et l'élément de renforcement (200) ; une rainure en forme de V (310) utilisée pour déchirer la gaine externe de câble optique (300) est formée sur chacun des deux côtés de la gaine externe de câble optique (300) extrudée de l'extrudeuse ; la gaine externe de câble optique (300) extrudée de l'extrudeuse reste dans l'air pendant une durée prédéterminée, amener les surfaces opposées des parois latérales de la rainure en forme de V (310) sur la gaine externe de câble optique (300) à devenir thermiquement fusionnées conjointement ; ainsi une couche fusionnée (320) d'une épaisseur prédéterminée est formée sur la surface de la paroi latérale de la rainure en forme de V (310), et la gaine externe de câble optique (300) est placée dans un appareil de refroidissement ; la couche fondue (320) est capable de résister à des changements dans l'environnement externe.
(ZH)一种制造光缆的方法,包括步骤:用挤出机将熔融物料挤压在光纤(100)和加强件(200)上,以便形成包裹光纤(100)和加强件(200)的光缆外护套(300),其中,从挤出机挤出的光缆外护套(300)的两侧上分别形成有一个用于撕裂光缆外护套(300)的V型槽(310),将从挤出机挤出的光缆外护套(300)在空气中停留预定时间,使得光缆外护套(300)上的V型槽(310)的相对的侧壁表面相互热熔接,从而在V型槽(310)的侧壁表面上形成预定厚度的熔接层(320)和将光缆外护套(300)放入冷却装置中,该熔接层(320)能够抵御外部环境的变化。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)