WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016086869) WATER PURIFIER COMPONENT AND CONTROL METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/086869    International Application No.:    PCT/CN2015/096261
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 03.12.2015
IPC:
B01D 35/147 (2006.01), B01D 37/04 (2006.01), C02F 1/00 (2006.01), C02F 103/04 (2006.01)
Applicants: FOSHAN VIOMI ELECTRICAL TECHNOLOGY CO.,LTD. [CN/CN]; Floor 2, No.1 Building, No. 2, North of Xinxi Forth Street Xiashi Villager Committee of Lunjiao Sub-District Office Shunde District, Foshan, Guangdong 528000 (CN).
XIAOMI INC. [CN/CN]; Floor 13 Rainbow City Shopping MallⅡ of China Resources No. 68, Qinghe Middle Street, Haidian District Beijing 100085 (CN).
CHEN, Xiaoping [CN/CN]; (CN)
Inventors: CHEN, Xiaoping; (CN).
LIU, Xinyu; (CN)
Agent: BEIJING INTELLEGAL INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; 1802, 1803, 1805 Tower B, Grand Place, No 5 Huizhong Road Chaoyang District, Beijing 100101 (CN)
Priority Data:
201410719342.9 03.12.2014 CN
Title (EN) WATER PURIFIER COMPONENT AND CONTROL METHOD THEREFOR
(FR) COMPOSANT DE PURIFICATION D'EAU ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
(ZH) 一种净水机组件及其控制方法
Abstract: front page image
(EN)A water purifier component, comprising a bypass body (2) and a water purifier body (6) connected by means of a pipe (9). The bypass body (2) is provided with a first electric control device (8), an external water inlet (21), a purified water inlet (23), a tap water outlet (25), a tap water draining outlet (22), a purified water draining outlet (26), and a first electrical component. The external water inlet (21) is in communication with the tap water outlet (25). The inner extremity of purified water inlet (23) is in communication with the purified water draining outlet (26). The water purifier body (6) is provided with a second electric control device (62), a purified water outlet (65), a tap water inlet (64), and a second electrical component. The first electric control device (8) is electrically connected to the second electric control device (62). A circuit on the bypass body (2) implements intercommunication with a circuit on the water purifier body (6), while a water channel on the bypass body (2) implements interconnection with a water path on the water purifier body (6). The control method for the water purifier component comprises implementing control of the water purifier body (6) by the bypass body (2) to execute related actions; the water paths and circuits connecting the bypass body (2) and the water purifier body (6) are provided within the pipe (9), thus allowing great neatness in the circuits and the water paths.
(FR)La présente invention concerne un composant de purification d'eau comprenant un corps de dérivation (2) et un corps de purification d'eau (6) raccordés par un tuyau (9). Le corps de dérivation (2) est muni d'un premier dispositif de commande électrique (8), d'un orifice d'admission d'eau externe (21), d'un orifice d'admission d'eau purifiée (23), d'un orifice de sortie d'eau du robinet (25), d'un orifice d'évacuation d'eau du robinet (22), d'un orifice d'évacuation d'eau purifiée (26) et d'un premier composant électrique. L'orifice d'admission d'eau externe (21) est en communication avec l'orifice de sortie d'eau du robinet (25). L'extrémité interne de l'orifice d'admission d'eau purifiée (23) est en communication avec l'orifice d'évacuation d'eau purifiée (26). Le corps de purification d'eau (6) est muni d'un second dispositif de commande électrique (62), d'un orifice de sortie d'eau purifiée (65), d'un orifice d'admission d'eau du robinet (64) et d'un second composant électrique. Le premier dispositif de commande électrique (8) est connecté électriquement au second dispositif de commande électrique (62). Un circuit sur le corps de dérivation (2) met en œuvre l'intercommunication avec un circuit sur le corps de purification d'eau (6), tandis qu'un canal d'eau sur le corps de dérivation (2) met en œuvre une interconnexion avec un passage d'eau sur le corps de purification d'eau (6). Le procédé de commande pour le composant de purification d'eau comprend les étapes qui consistent à mettre en oeuvre la commande du corps de purification d'eau (6) par le corps de dérivation (2) en vue de l'exécution d'actions correspondantes; les passages d'eau et les circuits reliant le corps de dérivation (2) et le corps de purification (6) sont prévus dans le tuyau (9), ce qui permet d'obtenir une distribution très nette des circuits et des passages d'eau.
(ZH)一种净水机组件,包括通过排管(9)连接的分流器本体(2)和净水器本体(6);分流器本体(2)设有第一电控装置(8)、外接进水口(21)、纯水进水口(23)、自来水出水口(25)、自来水排水口(22)、纯水排水口(26)和第一电气组件,外接进水口(21)与自来水出水口(25)连通,纯水进水口(23)内端与纯水排水口(26)连通;净水器本体(6)设有第二电控装置(62)、纯水出水口(65)、自来水进水口(64)和第二电气组件;第一电控装置(8)和第二电控装置(62)电性连接。分流器本体(2)上的电路与净水器本体(6)上的电路、分流器本体(2)上的水路与净水器本体(6)上的水路实现相互连通。净水机组件的控制方法包括通过分流器本体(2)控制净水器本体(6)执行相关动作,连接分流器本体(2)和净水器本体(6)的水路和电路设置在一排管(9)内,使得线路和水路整齐。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)