WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016086427) AQUARIUM CULTIVATION ILLUMINATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/086427    International Application No.:    PCT/CN2014/093205
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 06.12.2014
IPC:
F21V 5/04 (2006.01), A01K 63/06 (2006.01), F21W 131/308 (2006.01)
Applicants: SUZHOU HM MATERIAL HI-TECH CO., LTD [CN/CN]; Building 99 Room 1302 No.99 Xinghu Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215000 (CN)
Inventors: CHANG, Junbin; (CN)
Agent: SUZHOU GROUNZE INTELLCTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD.; Wanbao Commercial Plasza 2 Building Room 608 NO. 1580, Donghuan Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215021 (CN)
Priority Data:
Title (EN) AQUARIUM CULTIVATION ILLUMINATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE DE CULTURE EN AQUARIUM
(ZH) 水族箱养殖照明装置
Abstract: front page image
(EN)An aquarium cultivation illuminating device, comprising a first light incident surface (A0) located above a light source, a second light incident surface (A1) surrounding the light source, a reflecting cone located above the first light incident surface (A0), a cylindrical light emergent surface (A4) surrounding the reflecting cone, and spherical light emergent surfaces (A5, A6) having variable curvatures and surrounding the second light incident surface (A1). The first light incident surface (A0) is in a spherical shape bulged toward the light source. The first light incident surface (A0) and the second light incident surface (A1) together form a cavity recessed upward from a bottom surface (A7) of a lens and used for receiving incident light of corresponding angles, and an annular prism group in a vertex shape is formed on the bottom surface (A7) around the center. The reflecting cone is recessed downward from a top surface (A8) of the lens to form a nearly conical surface (A2), the connecting line of an apex (A3) of the reflecting cone, the central point of the first light incident surface (A0) and the central point of the light source forms an axisymmetrical line of the lens, and the top surface (A8) of the lens is a smooth free-form curved surface or a frosted surface. The curvatures of the spherical light emergent surfaces (A5, A6) having variable curvatures gradually increase from top to bottom. The aquarium cultivation illuminating device has a large light emergent angle, forms a light spot having the natural light irradiation uniformity, and facilitates fish growth.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif d'éclairage de culture en aquarium, qui comprend une première surface d'incidence de lumière (A0) se trouvant au-dessus d'une source de lumière, une seconde surface d'incidence de lumière (A1) entourant la source de lumière, un cône réfléchissant situé au-dessus de ladite première surface d'incidence de lumière (A0), une surface de sortie de lumière cylindrique (A4) entourant le cône réfléchissant, et des surfaces de sortie de lumière sphériques (A5, A6) présentant des courbures variables et entourant la seconde surface d'incidence de lumière (A1). La première surface d'incidence de lumière (A0) a une forme sphérique bombée vers la source de lumière. Ladite première surface d'incidence de lumière (A0) et ladite seconde surface d'incidence de lumière (A1) constituent ensemble une cavité qui est évidée vers le haut à partir d'une surface inférieure (A7) d'une lentille et qui est destinée à recevoir la lumière incidente formant des angles correspondants, et un groupe de prismes annulaires en forme de sommet est créé sur la surface inférieure (A7) autour du centre. Le cône réfléchissant est évidé vers le bas à partir d'une surface supérieure (A8) de la lentille afin de former une surface presque conique (A2), la ligne qui relie un sommet (A3) du cône réfléchissant, le point central de la première surface d'incidence de lumière (A0) et le point central de la source de lumière forme une ligne axisymétrique de la lentille, et la surface supérieure (A8) de la lentille est une surface incurvée de forme libre lisse ou une surface dépolie. Les courbures des surfaces de sortie de lumière sphériques (A5, A6) présentant des courbures variables augmentent progressivement du haut vers le bas. Le dispositif d'éclairage de culture en aquarium a un grand angle de sortie de lumière, il forme un point lumineux présentant l'uniformité de rayonnement de la lumière naturelle, et il favorise la croissance des poissons.
(ZH)一种水族箱养殖照明装置,包括位于光源上方的第一入光面(A0)、环绕光源的第二入光面(A1)、位于第一入光面(A0)上方的反射锥体、环绕反射锥体的柱面出光面(A4)、以及环绕第二入光面(A1)的变曲率球面出光面(A5、A6)。第一入光面(A0)呈朝向光源鼓起的球面形状;第一入光面(A0)、第二入光面(A1)共同构成从透镜的底面(A7)向上方凹陷的、用于接收对应角度的入射光线的腔体,底面(A7)上环绕中心形成有漩涡形状的环形棱镜组;反射锥体由透镜的顶面(A8)向下方凹陷形成近锥形面(A2),反射锥体的顶点(A3)、第一入光面(A0)的中心点、光源中心点的连线构成透镜的轴对称线,透镜的顶面(A8)为光滑自由曲面或磨砂面;变曲率球面出光面(A5、A6)的曲率自上而下逐渐增大。水族箱养殖照明装置出光角度大,光斑与自然光照射均匀一度一致,有利于鱼类的生长。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)