WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016086352) ANESTHESIA MACHINE AND ANESTHESIA MACHINE RESPIRATORY SYSTEM THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/086352    International Application No.:    PCT/CN2014/092777
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 02.12.2014
IPC:
A61M 16/01 (2006.01), A61M 16/10 (2006.01)
Applicants: SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD [CN/CN]; Mindray Building Keji 12th Road South, High-tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventors: LUO, Caijin; (CN).
CAI, Kun; (CN).
CHEN, Peitao; (CN)
Agent: ADVANCE CHINA IP LAW OFFICE; Room 3901, No. 85 Huacheng Avenue, Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510623 (CN)
Priority Data:
Title (EN) ANESTHESIA MACHINE AND ANESTHESIA MACHINE RESPIRATORY SYSTEM THEREOF
(FR) MACHINE D’ANESTHÉSIE ET SYSTÈME RESPIRATOIRE DE MACHINE D’ANESTHÉSIE DE CELLE-CI
(ZH) 麻醉机及其麻醉机呼吸系统
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is an anesthesia machine respiratory system (10), comprising a driving gas isolation device (100), a driving gas control system (200) and a circulatory-respiratory system (300). Both the driving gas control system (200) and the circulatory-respiratory system (300) are in communication with the driving gas isolation device (100). The driving gas isolation device (100) comprises a device main body (110). At least two airways (130) arranged in parallel are provided in the device main body (110). The airways (130) are elongated structures. The driving gas isolation device (100) achieves non-physical isolation between the driving gas and a mixed gas carrying a large amount of narcotic drugs by the elongated and parallel airways (130), wherein no elastic component such as a folded capsule is used, which makes the driving gas isolation device (100) control the pressure and flow more accurately. In addition, also provided is an anesthesia machine which uses the anesthesia machine respiratory system (10).
(FR)L'invention concerne un système respiratoire de machine d'anesthésie (10) comprenant un dispositif d'isolation de gaz d'alimentation (100), un système de commande de gaz d'alimentation (200), et un système respiratoire/circulatoire (300). Le système de commande de gaz d'alimentation (200) et le système respiratoire/circulatoire (300) sont en communication avec le dispositif d'isolation de gaz d'alimentation (100). Le dispositif d'isolation de gaz d'alimentation (100) comprend un corps principal de dispositif (110). Au moins deux voies respiratoires (130) disposées en parallèle sont formées dans le corps principal de dispositif (110). Les voies respiratoires (130) sont des structures allongées. Le dispositif d'isolation de gaz d'alimentation (100) permet d'obtenir une isolation non-physique entre le gaz d'alimentation et un gaz mixte portant une grande quantité de médicaments narcotiques par les voies respiratoires allongées et parallèles (130), aucun élément élastique tel qu'une capsule pliée n'étant utilisé, ce qui amène le dispositif d'isolation de gaz d'alimentation (100) à réguler la pression et l'écoulement avec plus de précision. En outre, l'invention concerne également une machine d'anesthésie qui utilise le système respiratoire de machine d'anesthésie (10).
(ZH)一种麻醉机呼吸系统(10),包括驱动气体隔离装置(100)、驱动气体控制系统(200)以及循环呼吸系统(300)。驱动气体控制系统(200)及循环呼吸系统(300)均与驱动气体隔离装置(100)连通。驱动气体隔离装置(100)包括装置主体(110),装置主体(110)内设有并联设置的至少两个气道(130),该气道(130)为狭长形结构。该驱动气体隔离装置(100)通过细长且并联的气道(130),实现驱动气体与携带大量麻醉药物的混合气体间的非物理性隔离,其中没有使用如折叠囊这样的弹性元件,使得该驱动气体隔离装置(100)能够更加精准地控制压力和流量。此外还提供了一种使用该麻醉机呼吸系统(10)的麻醉机。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)