WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016086252) LIGHTING SYSTEM FOR CHANGING THE EMISSION CHARACTERISTICS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/086252    International Application No.:    PCT/AT2015/050305
Publication Date: 09.06.2016 International Filing Date: 30.11.2015
IPC:
H05B 33/08 (2006.01)
Applicants: TRIDONIC GMBH & CO KG [AT/AT]; Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn (AT)
Inventors: MOOSMANN, Florian; (AT).
LOCHMANN, Frank; (DE).
TROPPACHER, Rainer; (AT).
MARTE, Patrick; (AT).
BACHMANN, Johannes; (AT)
Agent: BARTH, Alexander; (AT)
Priority Data:
GM 427/2014 05.12.2014 AT
Title (DE) BELEUCHTUNGSSYSTEM ZUM WECHSELN DER ABSTRAHLCHARAKTERISTIK
(EN) LIGHTING SYSTEM FOR CHANGING THE EMISSION CHARACTERISTICS
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE POUR CHANGER LA CARACTÉRISTIQUE DE RAYONNEMENT
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Beleuchtungssystem für mindestens ein Leuchtmittel (24), insbesondere für Leuchtdioden offenbart, aufweisend - eine Leuchte (22, 43, 61) in der sich das Leuchtmittel (24) und mechanische Komponenten wie ein Gehäuse, Kühlkörper, Reflektor usw., befinden - einen Konverter (23) zum Betreiben des Leuchtmittels (24), - einem Bediengerät (10), mit einem Ladungsspeicher (11), wie beispielsweise ein Smartphone, zum Wechseln eines Betriebsmodus des Beleuchtungssystems (20) wobei das Beleuchtungssystem (20) in einem ersten Betriebsmodus Licht über eine erste Lichtaustrittsfläche ausstrahlt und in einem zweiten Betriebsmodus Licht über eine zweite Lichtaustrittsfläche ausstrahlt, wobei die erste Lichtaustrittsfläche und die zweite Lichtaustrittsfläche unterschiedliche Abstrahlcharakteristika aufweisen.
(EN)The invention relates to a lighting system for at least one light-emitting means (24), in particular for light-emitting diodes, comprising a light fixture (22, 43, 61), in which the light-emitting means (24) and mechanical components like a housing, cooling element, reflector, etc. are located; comprising a convertor (23) for operating the light-emitting means (24); comprising an operating unit (10) having a charge storage (11), like a smart phone, for example, for changing a mode of operation of the lighting system (20), wherein in a first mode of operation, light is emitted across a first light exit surface by the lighting system (20), and in a second mode of operation, light is emitted across a second light exit surface, wherein the first light exit surface and the second light exit surface have different light emission characteristics.
(FR)L'invention concerne un système d'éclairage pour au moins un moyen lumineux (24), notamment pour des diodes électroluminescentes, comprenant : un appareil d'éclairage (22, 43, 61) dans lequel se trouvent le moyen lumineux (24) ainsi que des composants mécaniques tels qu'un boîtier, un radiateur, un réflecteur, etc. ; un convertisseur (23) destiné à faire fonctionner le moyen lumineux (24) ; un appareil de commande (10), comprenant un accumulateur de charge (11), comme par exemple un smartphone, destiné à changer le mode de fonctionnement du système d'éclairage (20). Dans un premier mode de fonctionnement, le système d'éclairage (20) émet de la lumière par le biais d'une première surface de sortie de lumière et, dans un second mode de fonctionnement, émet de la lumière par le biais d'une seconde surface de sortie de lumière. La première surface de sortie de lumière et la seconde surface de sortie de lumière possèdent des caractéristiques de rayonnement différentes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)