WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016085386) LIQUID TREATMENT APPARATUS COMPRISING AN AIR TRAP VESSEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/085386    International Application No.:    PCT/SE2015/051223
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 16.11.2015
IPC:
C02F 1/32 (2006.01), F04D 9/00 (2006.01), C02F 1/20 (2006.01)
Applicants: WALLENIUS WATER AB [SE/SE]; Franzéngatan 3 S-112 51 Stockholm (SE)
Inventors: FERNSTRÖM, Henrik; (SE).
BERGQVIST, Johan; (SE)
Agent: BRANN AB; P.O. Box 3690 Drottninggatan 27 S-103 59 Stockholm (SE)
Priority Data:
1451442-6 27.11.2014 SE
Title (EN) LIQUID TREATMENT APPARATUS COMPRISING AN AIR TRAP VESSEL
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT DE LIQUIDE COMPRENANT UNE CUVE DE PIÈGE À AIR
Abstract: front page image
(EN)A liquid treatment apparatus (2), comprising a pumping device (3) configured to pump a liquid (4) to be treated into at least one treatment chamber (6) comprising treatment equipment (9) configured to perform UV-light treatment of the liquid (4) flowing through the at least one treatment chamber (6). The liquid treatment apparatus (2) comprises an air trap vessel (5) arranged upstream of said pumping device (3) and provided with an inlet connection (22) for receiving liquid (4) to be treated and a first outlet connection (24) for connection and liquid supply to said pumping device (3). The air trap vessel (5) is configured to prevent air bubbles from being sucked into the pumping device (3) and to be at least partly filled with a priming liquid (23) before the pumping device (3) is started and the liquid treatment is initiated, and that the first outlet connection (24) being arranged below surface level of the priming liquid.
(FR)La présente invention concerne un appareil de traitement de liquide (2), comprenant un dispositif de pompage (3) configuré pour pomper un liquide (4) destinée à être traité dans au moins une chambre de traitement (6) comprenant un équipement de traitement (9) configuré pour effectuer un traitement par lumière UV du liquide (4) s'écoulant à travers l'au moins une chambre de traitement (6). L'appareil de traitement de liquide (2) comprend une cuve de piège à air (5) agencée en amont dudit dispositif de pompage (3) et pourvue d'un raccord d'entrée (22) pour recevoir un liquide (4) à traiter et un premier raccord de sortie (24) pour raccordement et alimentation de liquide vers ledit dispositif de pompage (3). La cuve de piège à air (5) est configurée de façon à empêcher des bulles d'air d'être aspirées dans le dispositif de pompage (3) et à être au moins partiellement remplie avec un liquide d'amorçage (23) avant que le dispositif de pompage (3) soit démarré et le traitement de liquide est initié, et que le premier raccord de sortie (24) est agencé au-dessous du niveau de surface du liquide d'amorçage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)