WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016084804) VARIABLE CAPACITY VANE PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/084804    International Application No.:    PCT/JP2015/082937
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 24.11.2015
IPC:
F04C 14/22 (2006.01), F04C 2/344 (2006.01)
Applicants: KYB CORPORATION [JP/JP]; World Trade Center Bldg., 4-1, Hamamatsu-cho 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1056111 (JP)
Inventors: NAGASAKA, Ryouichi; (JP).
SUO, Shiro; (JP)
Agent: GOTO, Masaki; (JP)
Priority Data:
2014-239200 26.11.2014 JP
Title (EN) VARIABLE CAPACITY VANE PUMP
(FR) POMPE À PALETTES À CAPACITÉ VARIABLE
(JA) 可変容量型ベーンポンプ
Abstract: front page image
(EN)A variable capacity vane pump (100) is provided with: a throttle (37) for giving resistance to the flow of a working fluid discharged from a pump chamber (11); a control valve (27) for channeling the working fluid discharged from the pump chamber (11) into a first fluid pressure chamber (16) as the pressure difference between the front and rear of the throttle (37) increases, and expelling the working fluid in the first fluid pressure chamber (16) as the pressure difference between the front and rear decreases; an intake passage (22) that guides the working fluid drawn into the pump chamber (11) and that is constantly communicated with a second fluid pressure chamber (17); and a guiding passage (36) for communicating the control valve (27) and the second fluid pressure chamber (17), and guiding working fluid expelled to the control valve (27) from the first fluid pressure chamber (16) into the second fluid pressure chamber (17).
(FR)La pompe à palettes à capacité variable (100) de l’invention est équipée : d’un étranglement (37) qui confère une résistance à l’écoulement d’un fluide de fonctionnement déchargé par une chambre de pompe (11) ; d’une soupape de commande (27) qui tout en introduisant dans une première chambre de pression de fluide (16) le fluide de fonctionnement déchargé par la chambre de pompe (11) en association avec l’élévation d’une pression différentielle avant/après l’étranglement (37), libère le fluide de fonctionnement de la première chambre de pression de fluide (16) en association avec l’abaissement de la pression différentielle ; d’un trajet d’admission (22) qui tout en guidant le fluide de fonctionnement aspiré dans la chambre de pompe (11), communique de manière régulière avec une seconde chambre de pression de fluide (17) ; et d’un trajet de guidage (36) qui met en communication la soupape de commande (27) et la seconde chambre de pression de fluide (17), et qui guide vers cette dernière le fluide de fonctionnement provenant de la seconde chambre de pression de fluide (17) et libéré par la soupape de commande (27).
(JA)可変容量型ベーンポンプ100は、ポンプ室11から吐出された作動流体の流れに抵抗を付与する絞り37と、絞り37の前後差圧の上昇に伴ってポンプ室11から吐出された作動流体を第1流体圧室16に導入するとともに、前後差圧の低下に伴って第1流体圧室16の作動流体を排出する制御バルブ27と、ポンプ室11に吸い込まれる作動流体を導くとともに第2流体圧室17に常時連通される吸込通路22と、制御バルブ27と第2流体圧室17とを連通し、第1流体圧室16から制御バルブ27に排出された作動流体を第2流体圧室17に導く導通路36と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)