WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016084760) WIRING MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/084760    International Application No.:    PCT/JP2015/082822
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 24.11.2015
IPC:
H01M 2/20 (2006.01), H01G 11/18 (2013.01), H01M 2/06 (2006.01), H01M 2/34 (2006.01), H01M 10/48 (2006.01)
Applicants: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventors: NAKAYAMA Osamu; (JP).
OKAMOTO Ryouya; (JP).
KIMURA Seishi; (JP)
Agent: AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Priority Data:
2014-237396 25.11.2014 JP
Title (EN) WIRING MODULE
(FR) MODULE DE CÂBLAGE
(JA) 配線モジュール
Abstract: front page image
(EN)A wiring module 20 to be attached to a single cell group 10 obtained by arranging a plurality of single cells 11 having positive and negative electrode terminals 12A, 12B, the wiring module 20 being equipped with: a busbar 21 for electrically connecting adjacent electrode terminals 12A, 12B, and overlapping the electrode terminals 12A, 12B; a temperature detection member 51 for detecting the temperature of the busbar 21, and having a plate-shaped detection unit 54 overlapping the busbar 21; an insulating protector 23 for holding the busbar 21 and the temperature detection member 51; and a cover 33 for covering at least part of the insulating protector 23. Therein, the detection unit 54 overlaps a region of the busbar 21 other than the region thereof overlapping the electrode terminals 12A, 12B, and the cover 33 is provided with a pressing rib 38 for pressing the detection unit 54 toward the busbar 21 while the cover 33 covers the insulating protector 23.
(FR)Cette invention concerne un module de câblage (20) destiné à être fixé à un groupe d'éléments unitaires (10) obtenu en agençant une pluralité d'éléments unitaires comprenant des bornes d'électrode positive et négative (12A, 12B), le module de câblage (20), comprenant : une barre omnibus (21) pour connecter électriquement des bornes d'électrodes adjacentes (12A, 12B), et chevauchant les bornes d'électrode (12A, 12B) ; un élément de détection de température (51) pour détecter la température de la barre omnibus (21), et comprenant une unité de détection en forme de plaque (54) chevauchant la barre omnibus (21) ; un élément de protection isolant (23) pour accueillir la barre omnibus (21) et l'élément de détection de température (51) ; et un couvercle (33) pour recouvrir au moins une partie de l'élément de protection isolant (23). Ladite unité de détection (54) chevauche une région de la barre omnibus (21) autre que la région de celle-ci qui chevauche les bornes d'électrode (12A, 12B), et le couvercle (33) est pourvu d'une nervure de pression (38) pour pousser l'unité de détection (54) vers la barre omnibus (21), tandis que le couvercle (33) recouvre l'élément de protection isolant (23).
(JA) 正極及び負極の電極端子12A、12Bを有する単電池11を複数個並べてなる単電池群10に取り付けられる配線モジュール20であって、電極端子12A、12Bに重ねられて隣り合う電極端子12A、12Bを電気的に接続するバスバー21と、バスバー21に重ねられる板状の検知部54を有してバスバー21の温度を検知する温度検知部材51と、バスバー21および温度検知部材を51保持する絶縁プロテクタ23と、絶縁プロテクタ23の少なくとも一部を覆うカバー33と、を備え、検知部54はバスバー21のうち電極端子12A,12Bに重ねられる領域以外の領域に重ねられており、カバー33には、当該カバー33が絶縁プロテクタ23を覆った状態において、検知部54をバスバー21に向けて押圧する押圧リブ38が設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)