WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016084595) SEAL DEVICE AND GEAR TRANSMISSION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/084595    International Application No.:    PCT/JP2015/081599
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 10.11.2015
IPC:
F16H 57/029 (2012.01), F16C 33/78 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01), F16J 15/18 (2006.01), F16J 15/3204 (2016.01)
Applicants: NABTESCO CORPORATION [JP/JP]; 7-9, Hirakawacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP)
Inventors: KUMAGAI Takahide; (JP).
MAKIZOE Yoshiaki; (JP)
Agent: KATSUNUMA Hirohito; (JP)
Priority Data:
2014-237804 25.11.2014 JP
Title (EN) SEAL DEVICE AND GEAR TRANSMISSION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ET DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT PAR ENGRENAGES
(JA) シール装置および歯車伝動装置
Abstract: front page image
(EN)A lubricant oil seal device (50) having an oil seal (60) for preventing lubricant oil from leaking, and a foreign object capturing member (70) provided further inward than the oil seal. The foreign object capturing member has a holder (75) fixed to a device body or the oil seal, and a filter material (73) held by the holder and permeable to the lubricant oil. The filter material forms a distal end sliding part (71) for the foreign object capturing member kept in sliding contact with the device body or the oil seal in association with the relative rotation of a case and a carrier.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de joint d'étanchéité à huile lubrifiante (50) qui possède un joint de boîte d'engrenages (60) pour empêcher une huile lubrifiante de fuir, et un élément de capture de corps étrangers (70) disposé davantage vers l'intérieur que le joint de boîte d'engrenages. L'élément de capture de corps étrangers possède un support (75), fixé à un dispositif de corps ou au joint de boîte d'engrenages, et un matériau de filtre (73), porté par le support et perméable à l'huile lubrifiante. Le matériau de filtre constitue une partie de coulissement d'extrémité distale (71) pour l'élément de capture de corps étrangers maintenu en contact de coulissement avec le dispositif de corps ou le joint de boîte d'engrenages en association avec la rotation relative d'un carter et d'un porteur.
(JA) 潤滑油シール装置(50)は、潤滑油の漏洩を防止するためのオイルシールオイルシール(60)と、オイルシールよりも内側に設けられた異物捕捉部材(70)と、を有している。異物捕捉部材は、装置本体またはオイルシールに固定されたホルダ(75)と、ホルダに保持され且つ潤滑油が透過可能であるフィルタ材(73)と、を有する。フィルタ材は、ケース及びキャリアとの相対回転にともなって装置本体及びオイルシールのいずれかに摺接する異物捕捉部材の先端摺接部(71)をなしている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)