WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016084521) ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/084521    International Application No.:    PCT/JP2015/079677
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 21.10.2015
IPC:
A61B 1/06 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: TAKAHASHI Takeshi; (JP).
KURA Yasuhito; .
HONDA Kazuki; .
HINO Kazuhiko; .
HASHIMOTO Kento; .
SUZUKI Takeo;
Agent: ITOH Susumu; (JP)
Priority Data:
2014-240324 27.11.2014 JP
Title (EN) ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) ENDOSCOPE ET SYSTÈME D’ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡および内視鏡システム
Abstract: front page image
(EN)An endoscope 2 is provided with: a first image acquiring unit 13 that acquires a first subject image from the first direction; second image acquiring units 16 and 17 that acquire a second subject image from the second direction that is different from the first direction; first irradiation light output units 12a and 12b, which are provided on one straight line with the first image acquiring unit 13 by sandwiching the first image acquiring unit 13 therebetween, and are disposed along a line orthogonal to the optical axis of the first image acquiring unit 13; and second irradiation light output units 14a, 14b, 15a, and 15b, which are provided by being aligned with each other on a surface of an inserting unit 10, said surface having the second image acquiring units 16 and 17 disposed thereon. The direction in which the first irradiation light output units 12a and 12b are aligned with each other, and the direction in which the second irradiation light output units 14a, 14b, 15a, and 15b are aligned with each other are disposed at the positions where the directions are in a twisted relationship.
(FR)Un endoscope 2 est pourvu : d'une première unité d'acquisition d'images 13 qui acquiert une première image du sujet à partir de la première direction ; des deuxièmes unités d'acquisition d'image 16 et 17 qui acquièrent une deuxième image du sujet à partir de la deuxième direction qui est différente de la première direction ; des premières unités de sortie de lumière d'irradiation 12a et 12b, qui sont disposées sur une ligne droite avec la première unité d'acquisition d'images 13 en encadrant la première unité d'acquisition d'image 13 entre elles, et sont disposés le long d'une ligne orthogonale à l'axe optique de la première unité d'acquisition d'images 13 ; et des deuxièmes unités de sortie de lumière d'irradiation 14a, 14b, 15a et 15b, qui sont alignés les unes avec les autres sur une surface d'une unité d'insertion 10, ladite surface ayant, disposée sur celle-ci, les deuxièmes unités d'acquisition d'images 16 et 17. La direction dans laquelle les premières unités de sortie de lumière d'irradiation 12a et 12b sont alignées l'une avec l'autre, et la direction dans laquelle les deuxièmes unités de sortie de lumière d’irradiation 14a, 14b, 15a et 15b sont alignées les unes avec les autres sont disposés de façon hélicoïdale l’une par rapport à l’autre.
(JA) 内視鏡2は、第1の方向から第1の被写体像を取得する第1の画像取得部13と、第1の方向とは異なる第2の方向から第2の被写体像を取得する第2の画像取得部16,17と、第1の画像取得部13を挟み第1の画像取得部13と一直線上に設けられ、第1の画像取得部13の光軸と直交する線に沿って配置される第1の照明光出射部12a,12bと、挿入部10の第2の画像取得部16,17が配置される面に並べて設けられる第2の照明光出射部14a,14b,15a,15bと、を具備し、第1の照明光出射部12a,12bが並ぶ方向と第2の照明光出射部14a,14b,15a,15bが並ぶ方向とが、ねじれの関係になる位置に配置されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)