WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016084340) SHUTTER FOR VEHICLE, AND HEAT EXCHANGER MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/084340    International Application No.:    PCT/JP2015/005735
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 17.11.2015
IPC:
B60K 11/04 (2006.01), B60H 1/32 (2006.01), F01P 3/18 (2006.01)
Applicants: DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventors: MAEDA, Akihiro; (JP).
OKUGAWA, Shingo; (JP).
YASUDA, Takashi; (JP)
Agent: KIN, Junhi; (JP)
Priority Data:
2014-240153 27.11.2014 JP
Title (EN) SHUTTER FOR VEHICLE, AND HEAT EXCHANGER MODULE
(FR) VOLET POUR VÉHICULE ET MODULE D’ÉCHANGEUR DE CHALEUR
(JA) 車両用シャッタ、および熱交換器モジュール
Abstract: front page image
(EN)A shutter for a vehicle, for opening and closing an air passage (11f) through which flows an air flow passing through a heat exchanger (11) is provided with a wind shielding member (42, 52, 62) capable of sliding motion in an intersecting direction intersecting with the direction of the air flow in the air passage. The wind shielding member opens the air passage when the wind shielding member is positioned on one side in the intersecting direction. The wind shielding member closes the air passage when the wind shielding member is positioned on the other side in the intersecting direction. The shutter for a vehicle can thereby have small dimensions, and the ability to mount the shutter for a vehicle to a vehicle is enhanced.
(FR)La présente invention concerne un volet pour un véhicule, destiné à ouvrir et fermer un passage d'air (11f) à travers lequel s'écoule un flux d'air passant à travers un échangeur de chaleur (11), doté d'un élément (42, 52, 62) de protection contre le vent, apte à effectuer un mouvement de glissement dans une direction d'intersection croisant la direction du flux d'air dans le passage d'air. L'élément de protection contre le vent ouvre le passage d'air lorsque l'élément de protection contre le vent est placé sur un côté dans la direction d'intersection. L'élément de protection contre le vent ferme le passage d'air lorsque l'élément de protection contre le vent est placé de l'autre côté dans la direction d'intersection. Le volet pour un véhicule peut ainsi avoir des dimensions réduites et la capacité à monter le volet pour un véhicule sur un véhicule est accrue.
(JA) 熱交換器(11)を通過する空気流が流通する空気通路(11f)を開閉する車両用シャッタは、空気通路内の空気流れ方向に対して交差する交差方向にスライド移動が可能な遮風部材(42、52、62)を備える。遮風部材は、前記交差方向の一方側に位置するとき空気通路を開ける。遮風部材は、前記交差方向の他方側に位置するとき空気通路を閉じる。よって、車両用シャッタの寸法を小さくすることができ、車両用シャッタの車両搭載性が向上される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)