WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016084169) SHEATH FOR ENDOSCOPE, AND INJECTION POSITION-DETERMINING DEVICE FOR ENDSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/084169    International Application No.:    PCT/JP2014/081265
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 26.11.2014
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventors: HAYASHI, Masaki; (JP).
ONO, Takahiro; (JP)
Agent: UEDA, Kunio; (JP)
Priority Data:
Title (EN) SHEATH FOR ENDOSCOPE, AND INJECTION POSITION-DETERMINING DEVICE FOR ENDSCOPE
(FR) GAINE POUR ENDOSCOPE, ET INSTRUMENT DE POSITIONNEMENT D’INJECTION POUR ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡用シースおよび内視鏡用注射位置決め具
Abstract: front page image
(EN)Provided is a sheath (2) for an endoscope, the sheath (2) being provided with: a sheath body (5) having an elongated rotatable section (5A) on the distal end side, the rotatable section (5A) being connected so as to be relatively rotatable about a longitudinal axis (A), the sheath body (5) also having a stationary section (5B) on the proximal end side; a first passage (7) formed along the axis (A) in the body (5); a second passage (8) formed in the body (5) so as to be parallel to the passage (7); a lead-out opening (9) open on the outside radially of the body (5), the lead-out opening (9) allowing the proximal end portion of an injection needle (1) having been inserted in the passage (8) to be led out therethrough, the lead-out opening (9) being capable of circumferentially changing the lead-out position of the needle (1) relative to the stationary section (5B) according to the relative rotation of the stationary section (5B) and the rotatable section (5A); and a plurality of holding sections (61, 63) provided to the stationary section (5B) at a circumferential distance from each other, the plurality of holding sections (61, 63) circumferentially affixing an injector (3), which has the needle (1), relative to the stationary section (5B) at a position where the needle (1) protrudes from the distal end of the body (5), the plurality of holding sections (61, 63) releasing the injector (3) at a position where the needle (1) is received into the body (5).
(FR)L’invention fournit une gaine pour endoscope (2) qui est équipée : d’un corps principal de gaine (5) qui possède une partie rotation (5A) longue et fine côté extrémité avant raccordée de manière à permettre sa rotation relative autour d’un axe longitudinal (A), et une partie fixation (5B) côté extrémité de base ; d’un premier trajet (7) formé sur le corps principal (5) suivant l’axe longitudinal (A) ; d’un second trajet (8) formé sur le corps principal (5) en juxtaposition avec le premier trajet (7) ; d’une sortie (9) qui s’ouvre côté externe dans la direction radiale du corps principal (5), par laquelle sort la portion extrémité de base d’une aiguille d’injection (1) insérée à l’intérieur du second trajet (8), et qui simultanément permet de faire varier la position de sortie de l’aiguille (1) dans une direction périphérique par rapport à la partie fixation (5B), selon la rotation relative de la partie fixation (5B) et de la partie rotation (5A) ; et d’une pluralité de parties support (61, 63) qui est agencée à intervalle dans la direction périphérique de la partie fixation (5B), qui fixe une seringue (3) à laquelle appartient l’aiguille (1) dans la direction périphérique par rapport à la partie fixation (5B) en une position de saillie de l’aiguille (1) par rapport à l’extrémité avant du corps principal (5), et qui la libère en une position telle que l’aiguille (1) est stockée à l’intérieur du corps principal (5).
(JA)長手軸(A)回りに相対回転可能に連結された先端側の細長い回転部(5A)と基端側の固定部(5B)とを有するシース本体(5)と、該本体(5)に軸(A)に沿って形成された第1の通路(7)と、本体(5)に通路(7)と並列に形成された第2の通路(8)と、本体(5)の半径方向外側において開口し、通路(8)内に挿入されている注射針(1)の基端部分が引き出されるとともに、固定部(5B)と回転部(5A)との相対回転に伴って針(1)の引き出し位置を固定部(5B)に対して周方向に変更可能な引出口(9)と、固定部(5B)に周方向に間隔を空けて設けられ、針(1)を有する注射器(3)を、針(1)が本体(5)の先端から突出する位置において固定部(5B)に対して周方向に固定し、針(1)が本体(5)内に収納される位置において解放する複数の保持部(61,63)とを備える内視鏡用シース(2)を提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)