WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016083698) DEVICE FOR MANUAL CONTROL OF A FUNCTION, WITH ROTATABLY MOUNTED AND LIGHT GUIDING CONTROL BODY, AND ASSOCIATED CONTROL ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/083698    International Application No.:    PCT/FR2015/053009
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 06.11.2015
IPC:
H01H 9/16 (2006.01), H01H 21/02 (2006.01), H01H 21/24 (2006.01)
Applicants: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA [FR/FR]; Route de Gisy F-78140 Velizy Villacoublay (FR).
HYUNDAI MOBIS CO., LTD [KR/KR]; Ing Tower, 679-4, Yeoksam 1-dong Gangnam-gu, Seoul (KR)
Inventors: LAINE, Vincent; (FR).
CUEFF, Julien; (FR).
HYUN, Juho; (KR)
Agent: LEROUX, Jean-Philippe; (FR)
Priority Data:
1461454 25.11.2014 FR
Title (EN) DEVICE FOR MANUAL CONTROL OF A FUNCTION, WITH ROTATABLY MOUNTED AND LIGHT GUIDING CONTROL BODY, AND ASSOCIATED CONTROL ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE MANUELLE D'UNE FONCTION, À CORPS DE COMMANDE MONTÉ À ROTATION ET GUIDANT LA LUMIÈRE, ET ENSEMBLE DE COMMANDE ASSOCIÉ
Abstract: front page image
(EN)A device for manual control (DC) is intended to control at least one function ensured by at least one member of a system. This device (DC) comprises: - a control body (CC) comprising a long-limbed central part (PC) and terminated by a rear part (PR), which is able to be mounted rotatably with respect to a support (PB), and a front part (PV), comprising a front face defining an indication zone (ZI) and a rear face to which is tied a wall (PG) delimiting a space under the indication zone (ZI), - at least one light-emitting diode (DE) able to deliver light in this space so as to back-light the indication zone (ZI), and - an actuator (A) able to be installed under the wall (PG) and to control the function in the case of interaction with the wall (PG) induced by the exerting of a pressure on the front part (PV) by a finger of a user.
(FR)Un dispositif de commande manuelle (DC) est destiné à commander au moins une fonction assurée par au moins un organe d'un système. Ce dispositif (DC) comprend : - un corps de commande (CC) comportant une partie centrale (PC) longiligne et terminée par une partie arrière (PR), propre à être montée à rotation par rapport à un support (PB), et une partie avant (PV), comportant une face avant définissant une zone d'indication (ZI) et une face arrière à laquelle est solidarisée une paroi (PG) délimitant un espace sous la zone d'indication (ZI), - au moins une diode électroluminescente (DE) propre à délivrer de la lumière dans cet espace pour rétroéclairer la zone d'indication (ZI), et - un actionneur (A) propre à être installé sous la paroi (PG) et à commander la fonction en cas d'interaction avec la paroi (PG) induite par l'exercice d'une pression sur la partie avant (PV) par un doigt d'un usager.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)