WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016083695) HAND-HELD POWER TOOL, AND IN PARTICULAR ELECTRIC PRUNING SHEARS WITH HEAT SINK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/083695    International Application No.:    PCT/FR2015/052964
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 03.11.2015
IPC:
A01G 3/037 (2006.01)
Applicants: PELLENC (SOCIÉTÉ ANONYME) [FR/FR]; Quartier Notre Dame 84120 Pertuis (FR)
Inventors: PELLENC, Roger; (FR)
Agent: WEBER, Etienne; (FR)
Priority Data:
14/61405 25.11.2014 FR
Title (EN) HAND-HELD POWER TOOL, AND IN PARTICULAR ELECTRIC PRUNING SHEARS WITH HEAT SINK
(FR) OUTIL ÉLECTROPORTATIF, ET EN PARTICULIER SÉCATEUR ÉLECTRIQUE À DISSIPATEUR THERMIQUE
Abstract: front page image
(EN)A hand-held power tool, and in particular pruning shears, comprising an electric motor (30), a cutting member (20, 24), and a transmission (32, 34, 36) linking the electric motor to the cutting member, the motor and the transmission being housed in a main housing (12) and, according to the invention, an intermediate housing (40, 42, 44), made from a heat conductive material, is housed inside the main housing (12), the intermediate housing being in thermal contact with the electric motor (30), and at least one heat sink (50) is linked to the intermediate housing, and projects out of the main housing (12).
(FR)Outil électroportatif, et en particulier sécateur comprenant un moteur électrique (30), un organe de coupe (20, 24), et une transmission (32, 34, 36) reliant le moteur électrique à l'organe de coupe, le moteur et la transmission étant logés dans un carter principal (12) et, conformément à l'invention, un carter intermédiaire (40, 42, 44) en un matériau conducteur thermique, est logé dans le carter principal (12), le carter intermédiaire étant en contact thermique avec le moteur électrique (30), et au moins un dissipateur thermique (50), est relié au carter intermédiaire, et fait saillie à l'extérieur du carter principal (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)