WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016083637) MOTOR-DRIVEN DOUBLE-SHAFT TOOL HOLDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/083637    International Application No.:    PCT/ES2015/070833
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 20.11.2015
IPC:
B24B 23/03 (2006.01)
Applicants: ESTUDIOS DE INGENIERIA ADAPTADA, S.L. [ES/ES]; Sarriguren Bidea, 15 - Pol. Ind. Areta E-31620 Huarte (Navarra) (ES)
Inventors: VILA PAPELL, Enric; (ES)
Agent: VEIGA SERRANO, Mikel; (ES)
Priority Data:
P201431757 26.11.2014 ES
Title (EN) MOTOR-DRIVEN DOUBLE-SHAFT TOOL HOLDER
(ES) PORTA-HERRAMIENTA DE DOBLE EJE MOTORIZADO
(FR) PORTE-OUTIL À DOUBLE AXE MOTORISÉ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a motor-driven double-shaft tool holder comprising a support assembly (1) with a built-in tool holder support (2) connected in an eccentric position on a primary shaft (3) associated with a first motor-driven rotating element (4), while the support assembly (1) is held by means of groups of connecting rods (5) that are associated with secondary shafts (6) associated with a second motor-driven rotating element (7), determining an assembly that actuates the tool holder support (2) with a combination of two controlled independent rotational movements.
(ES)Porta-herramienta de doble eje motorizado, que comprende un conjunto portante (1), respecto del que está incorporado un soporte porta-herramienta (2) que está unido en posición excéntrica sobre un eje primario (3) relacionado con una primera motorización de giro (4), mientras que el conjunto portante (1) se sustenta por medio de unos juegos de bielas (5) que están asociados a unos ejes secundarios (6) relacionados con un segunda motorización de giro (7), determinando un conjunto que acciona al soporte porta-herramienta (2) con una combinación de dos movimientos de giro independientes controlados.
(FR)L'invention concerne un porte-outil à double axe motorisé, comprenant un ensemble porteur (1), par rapport auquel est intégré un support porte-outil (2) monté en position excentrique sur un axe primaire (3) relié à une première motorisation de rotation (4), l'ensemble porteur (1) étant soutenu par des jeux de bielles (5) associés à des axes secondaires (6) reliés à une seconde motorisation de rotation (7), formant un ensemble qui actionne le support porte-outil (2) avec une combinaison des deux mouvements de rotation indépendants contrôlés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)