WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016083484) ERGONOMIC HANDLE ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/083484    International Application No.:    PCT/EP2015/077714
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 26.11.2015
IPC:
A47J 31/36 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01)
Applicants: NESTEC S.A. [CH/CH]; CT-IAM Av. Nestlé 55 1800 Vevey (CH)
Inventors: GUYON, Bertrand; (FR).
MAGATTI, Marco; (CH).
BYUN, Da Mi; (CH)
Agent: SCHNYDER, Frank; (CH)
Priority Data:
14195046.9 27.11.2014 EP
Title (EN) ERGONOMIC HANDLE ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE POIGNÉE ERGONOMIQUE
Abstract: front page image
(EN)A machine (1) for preparing a beverage form at least one ingredient has: an external top face (3) and an external upright side or front face (3',4);an ingredient processing module (5) having first and second parts (54,55) relatively movable between ingredient processing and transfer positions; and a user-handle (10,11,12,13) that comprises a lever bar (10) movable between first and second positions to relatively move the first and/or second parts (54,55). The lever bar (10) has an end portion(11) that extends, in the first position, longitudinally along the top face (3) away from the external upright face (3',4) and beyond the external upright face (3',4) in front thereof. The end portion extends in the second position longitudinally angled away from the top face (3).The end portion has a first surface (12) that delimits in the first position with the external upright face (3',4) a seat (4',4'') for accommodating a normal human thumb (101) of an adult user hand (100) to actuate the end portion (11) towards the second position so as to move the lever bar (10) out of the first position.
(FR)L'invention concerne une machine (1) pour la préparation d'une boisson à partir d'au moins un ingrédient, comportant : une face supérieure extérieure (3) et une face avant ou latérale, verticale, extérieure (3', 4) ; un module de traitement d'ingrédients (5) comprenant des première et seconde parties (54, 55) mobiles l'une par rapport à l'autre entre des positions de transfert et de traitement d'ingrédients ; et une poignée utilisateur (10, 11, 12, 13) qui comprend une barre formant levier (10) mobile entre des première et seconde positions afin de déplacer la première partie et/ou la seconde partie (54, 55) l'une par rapport à l'autre. La barre formant levier (10) comporte une partie d'extrémité (11) qui s'étend, dans la première position, longitudinalement le long de la face supérieure (3), dans une direction s'éloignant de la face verticale extérieure (3', 4) et au-delà de la face verticale extérieure (3', 4) à l'avant de celle-ci. La partie d'extrémité s'étend, dans la seconde position, longitudinalement de façon oblique, dans une direction s'éloignant de la face supérieure (3). La partie d'extrémité comporte une première surface (12) qui délimite, dans la première position, avec la face verticale extérieure (3', 4), un siège (4', 4'') destiné à recevoir un pouce humain normal (101) de la main (100) d'un utilisateur adulte, afin d'actionner la partie d'extrémité (11) vers la seconde position de manière à déplacer la barre formant levier (10) hors de la première position.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)