WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016083451) APPARATUS AND METHODS FOR STORING AND MIXING SEPARATE SUBSTANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/083451    International Application No.:    PCT/EP2015/077644
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 25.11.2015
IPC:
A61M 5/24 (2006.01), A61J 1/20 (2006.01), B01F 13/00 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01)
Applicants: SULZER MIXPAC AG [CH/CH]; Rütistrasse 7 9469 Haag (Rheintal) (CH)
Inventors: ETTLIN, Josef; (CH).
STRASSER, Daniel; (CH).
ULLMANN, Cédric; (CH)
Agent: MANITZ FINSTERWALD PATENTANWÄLTE PARTMBB; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Priority Data:
14195440.4 28.11.2014 EP
Title (EN) APPARATUS AND METHODS FOR STORING AND MIXING SEPARATE SUBSTANCES
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉS POUR STOCKER ET MÉLANGER DES SUBSTANCES SÉPARÉES
Abstract: front page image
(EN)A storage and mixing device (20) for separate substances comprises a mixing compartment (26), at least two pistons (28) that each extend from the mixing compartment (26) and end in a displacement section (30), wherein each piston (28) defines a passageway (40) having a first opening that communicates with the mixing compartment (26) and a second opening that communicates with an inlet (38) provided at the displacement section (30), and a housing (22) having at least two pairs of a piston guide (42) and a cartridge compartment (32) connected to the piston guide (42), each piston guide (42) slidably receiving one of the pistons (28), and each cartridge compartment (32) receiving a removable cartridge (24) that comprises a cavity (50) for containing one of the separate substances and an opening sealed by a cartridge seal (36), wherein the displacement section (30) of each piston (28) further comprises a piercing means (34) for piercing the cartridge seal (36) of the cartridge arranged in the corresponding cartridge compartment (32), such that the displacement section (30) can enter the cartridge cavity (50) and displace the contained substance into the mixing compartment (26) via the inlet (38) and the passageway (40) of the piston (28).
(FR)L'invention concerne un appareil de stockage et de mélange (20) pour des substances séparées qui comprend un compartiment de mélange (26), au moins deux pistons (28) qui s'étendent chacun depuis le compartiment de mélange (26) et se terminent dans une section de déplacement (30), dans lequel chaque piston (28) définit une voie de passage (40) ayant une première ouverture qui communique avec le compartiment de mélange (26) et une seconde ouverture qui communique avec une entrée (38) prévue au niveau de la section de déplacement (30), et un boîtier (22) comprenant au moins deux paires formées d'un guide de piston (42) et d'un compartiment de cartouche (32) connecté au guide de piston (42), chaque guide de piston (42) recevant avec faculté de coulissement l'un des pistons (28), et chaque compartiment de cartouche (32) recevant une cartouche amovible, (24) qui comprend une cavité (50) destinée à contenir l'une des substances séparées et une ouverture scellée par un joint d'étanchéité de cartouche (36), dans lequel la section de déplacement (30) de chaque piston (28) comprend en outre un moyen de perforation (34) pour perforer le joint d'étanchéité de cartouche (36) de la cartouche placée dans le compartiment de cartouche (32) correspondant, de telle sorte que la section de déplacement (30) peut entrer dans la cavité de cartouche (50) et déplacer la substance contenue dans le compartiment de mélange (26) par l'intermédiaire de l'entrée (38) et de la voie de passage (40) du piston (28).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)