WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016083357) SWITCHING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/083357    International Application No.:    PCT/EP2015/077473
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 24.11.2015
IPC:
H01H 1/20 (2006.01)
Applicants: EATON ELECTRICAL IP GMBH & CO. KG [DE/DE]; Airport Center Schönefeld Mittelstrasse 5-5a 12529 Schönefeld (DE)
Inventors: THAR, Ralf; (DE).
MOLITOR, Ute; (DE)
Agent: EATON IP GROUP EMEA; Route de la Longeraie 7 1110 Morges (CH)
Priority Data:
10 2014 117 497.6 28.11.2014 DE
Title (DE) SCHALTVORRICHTUNG
(EN) SWITCHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung, umfassend eine Schaltkammer (2), ein plattenförmiges Schaltelement (1), das in der Schaltkammer (2) entlang einer linearen Bewegungsachse (Z) zwischen einer EIN-Stellung, in welcher das Schaltelement (1) Festkontakte miteinander verbindet, und einer AUS-Stellung, in welcher das Schaltelement (1) von den Festkontakten beabstandet ist, bewegbar ist, Betätigungsmittel (22) zum linearen Bewegen des Schaltelements (1) innerhalb der Schaltkammer (2), und Federmittel (8), die das Schaltelement (1) in Richtung der Bewegungsachse (Z) vorspannen, dadurch gekennzeichnet, dass Führungsmittel (10) vorgesehen und derart ausgebildet sind, dass das Schaltelement (1) in der Schaltkammer (2) entlang der Bewegungsachse (Z) linear beweglich geführt und derart gehalten ist, dass eine Hauptachse (N) des Schaltelements (1), die senkrecht zu beiden Haupterstreckungsrichtungen (X, Y) des Schaltelements (1) verläuft, zumindest im Wesentlichen parallel zur Bewegungsachse (Z) ausgerichtet ist.
(EN)The invention relates to a switching device, comprising: a switching chamber (2); a plate-like switching element (1), which can be moved in the switching chamber (2) along a linear movement axis (Z) between an an ON position in which the switching element (1) connects fixed contacts to one another, and an OFF position in which the switching element (1) is at a distance from the fixed contacts; actuating means (22) for linear movement of the switching element (1) inside the switching chamber (2); and spring means (8) which prestress the switching element (1) in the direction of the movement axis (Z), characterised in that guiding means (10) are provided and configured such that the switching element (1) in the switching chamber (2) is guided along the movement axis (Z) in a linearly movable manner and held such that a main axis (N) of the switching element (1), which runs perpendicularly with respect to the two main extension directions (X, Y) of the switching element (1), is oriented at least substantially parallel to the movement axis (Z).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commutation qui comprend une chambre de commutation (2), un élément de commutation (1) en forme de plaque qui est déplaçable dans la chambre de commutation (2) le long d'un axe de déplacement linéaire (Z) entre une position marche, dans laquelle l'élément de commutation (1) relie des contacts fixes entre eux, et une position ARRET dans laquelle l'élément de commutation (1) est espacé des contacts fixes, des moyens d'actionnement (22) destiné à déplacer linéairement l'élément de commutation (1) à l’intérieur de la chambre de commutation (2), et des moyens à ressort (8) qui exercent une précontrainte sur l'élément de commutation (1) en direction de l'axe de déplacement (Z). L’invention est caractérisée en ce que des moyens de guidage (10) sont prévus et configurés de telle sorte que l'élément de commutation (1) est guidé de façon mobile linéairement dans la chambre de commutation (2) le long de l'axe de déplacement (Z) et est maintenu de telle sorte qu'un axe principal (N) de l'élément de commutation (1), qui s’étend perpendiculaire aux deux directions principales (X, Y) de l'élément de commutation (1), est orienté au moins sensiblement parallèlement à l'axe de déplacement (Z).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)