WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016083341) POSITIONING DEVICE FOR MOUNTING SECURING ELEMENTS IN BONES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/083341    International Application No.:    PCT/EP2015/077444
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 24.11.2015
IPC:
A61B 17/17 (2006.01), A61B 17/72 (2006.01)
Applicants: UNIVERSITÄT ROSTOCK [DE/DE]; Universitätsplatz 1 18055 Rostock (DE)
Inventors: MUELLER-GRAF, Fabian; (DE).
MUELLER-GRAF, Felix; (DE)
Agent: WABLAT - LANGE - KARTHAUS; Potsdamer Chaussee 48 14129 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2014 117 319.8 26.11.2014 DE
10 2014 119 011.4 18.12.2014 DE
Title (DE) POSITIONIERUNGSVORRICHTUNG FÜR DIE ANBRINGUNG VON BEFESTIGUNGSELEMENTEN IN KNOCHEN
(EN) POSITIONING DEVICE FOR MOUNTING SECURING ELEMENTS IN BONES
(FR) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT POUR LA POSE D'ÉLÉMENTS DE CONSOLIDATION DANS DES OS
Abstract: front page image
(DE)Die Positionierungsvorrichtung (101) dient dazu, in dem Knochen quer zum Schaft (16) eines Befestigungselementes (15) eingeschraubte Fixierungselemente (28, 28a) in Form von Schrauben anzubringen. Eine Positionierungsvorrichtung zum Einsetzen von Fixierungselementen (28, 28a) für die Anbringung eines Befestigungselementes (15) in Knochen (11) eines Körperteils (115) hat ein schalenförmiges Basisteil (102), an dem eine feste Führungsbuchse (104) und auf einer schrägen Führungsbahn (106) eine in unterschiedlichen Positionen einsetzbare, vorzugsweise verschiebbare Führungsbuchse (108) vorgesehen sind. Durch Verschiebung auf der schrägen Führungsbahn (106) können die Fixierungselemente (28, 28a) un- abhängig von festen Vorgaben positioniert werden und von einer Greifeinrichtung (25) des Befestigungselementes (15) mit Wendeln oder schrägen Schlitzen ergriffen werden. Bei einer anderen Ausführung ist das Basisteil(102) an dem hinteren Be- reich (16) des Befestigungselementes (15) angebracht und mit diesem längs des Befestigungselementes gegenüber dem Knochen beweglich und hat einen im Ab- stand längs dem Befestigungselement (15) zum vorderen Bereich (24) verlaufenden Arm (125), an dem die Führungsbahn (106) ausgebildet ist. Durch eine im vorderen Teil der Führungsbahn geführte Führungsbuchse (108) kann ein Fixierungselemente (28) vor dem vorderen Ende des Befestigungselementeseingebohrt und ein- geschraubt werden. Beim Vorschub des Befestigungselementes (15) bis an das Fixierungselemente heran gleitet die Führungsbuchse (108) in der Führungsbahn (106) bis an deren Ende und positioniert die Positionierungsvorrichtung für das Einbringen weiterer Fixierungselemente (28, 28 a).
(EN)The disclosed positioning device (101) is used for mounting fastening elements (28, 28a) in the form of screws that are screwed into the bone transversely to the shaft (16) of a securing element (15). A positioning device for inserting fastening elements (28, 28a) used for mounting a securing element (15) in bones (11) of a body part (115) comprises a shell-shaped main piece (102) on which a stationary guide bush (104) and, on a slanted guide rail (106), a preferably slidable guide bush (108) that can be inserted in different positions are located. By sliding the fastening elements (28, 28a) along the slanted guide rail (106), same can be positioned irrespective of prerequisites and can be gripped by a gripping device (25) of the securing element (15), said gripping device (25) being provided with helices or slanted slots. In another embodiment, the main piece (102) is mounted on the rear portion (16) of the securing element (15), is movable, together with said rear portion (16), relative to the bone along the securing element, and includes an arm (125) on which the guide rail (106) is formed and which extends at distance along the securing element (15), towards the front portion (24). A guide bush (108) that is guided in the front section of the guide rail allows a fastening element (28) to be drilled and screwed in in front of the forward end of the securing element. When the securing element (15) advances all the way to the fastening element, the guide bush (108) slides along the guide rail (106) to the end thereof and positions the positioning device in order for additional fastening elements (28, 28a) to be introduced.
(FR)Dispositif de positionnement (101) qui sert à poser des éléments de fixation (28, 28a) vissés sous forme de vis dans l'os, transversalement par rapport à la tige (16) d'un élément de consolidation (15). Ledit dispositif de positionnement destiné à la mise en place d'éléments de fixation (28, 28a) pour la pose d'un élément de consolidation (15) dans des os (11) d'une partie corporelle (115), comporte une partie de base (102) cupuliforme pourvue d'une douille de guidage fixe (104) et d'une douille de guidage (108) de préférence mobile pouvant être installée à différentes positions sur une piste de guidage (106) inclinée. Le déplacement sur la piste de guidage (106) inclinée permet de positionner les éléments de fixation (28, 28a) indépendamment de prescriptions fixes et permet à ces éléments d'être saisis par un dispositif d'accouplement (25) de l'élément de consolidation (15) comportant des spirales ou des fentes inclinées. Dans un autre mode de réalisation, la partie de base (102) est appliquée sur la zone arrière (16) de l'élément de consolidation (15), est mobile avec ledit élément de consolidation le long dudit élément de consolidation par rapport à l'os, et comporte un bras (125) s'étendant vers la zone avant (24) à une certaine distance le long de l'élément de consolidation (15), bras sur lequel est ménagé la piste de guidage (106). Un élément de fixation (28) peut être enfoncé et vissé à travers une douille de guidage (108) guidée dans la partie avant de la piste de guidage, devant l'extrémité avant de l'élément de consolidation. Lors de l'avance de l'élément de consolidation (15) jusqu'à l'élément de fixation, la douille de guidage (108) coulisse dans la piste de guidage (106) jusqu'à l'extrémité de cette dernière et positionne le dispositif de positionnement pour la pose d'autres éléments de fixation (28, 28a).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)