WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016083244) CONNECTION TERMINAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/083244    International Application No.:    PCT/EP2015/077136
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 19.11.2015
Chapter 2 Demand Filed:    02.08.2016    
IPC:
H01R 4/24 (2006.01)
Applicants: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS [FR/FR]; 35 rue Joseph Monier - CS30323 F-92500 Rueil-Malmaison (FR)
Inventors: GÖRLICH, Wolfgang; (DE)
Agent: MANITZ FINSTERWALD UND PARTNER GBR; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Priority Data:
10 2014 117 367.8 26.11.2014 DE
Title (DE) ANSCHLUSSKLEMME
(EN) CONNECTION TERMINAL
(FR) BORNE DE CONNEXION
Abstract: front page image
(DE)Eine Anschlussklemme zum Anschließen eines oder mehrerer isolierter Leiter umfasst ein Gehäuse mit einer oder mehreren Leiteraufnahmen und eine Kontaktfeder, die ein oder mehrere Schneidkontaktelemente kontaktiert, welche an dem Gehäuse um eine Achse A drehbar gelagert sind. Ein Schneidkontaktelement durchdringt bei einer Drehung um die Achse A zumindest eine Isolierung eines in eine Leiteraufnahme eingeführten Leiterabschnitts und kontaktiert den betreffenden Leiter. Ein Schneidkontaktelement weist zumindest zwei einstückig miteinander verbundene Schneidmesser auf, die bei einer Drehung um die Achse A in jeweils eine Leiteraufnahme eindringen, um zwei Leiter nur über das Schneidkontaktelement elektrisch leitend direkt miteinander zu verbinden.
(EN)A connection terminal for connecting one or more insulated conductors comprises a housing having one or more conductor receptacles and a contact spring which makes contact with one or more insulation-displacement contact elements which are mounted on the housing such that they can rotate about an axis A. When it is rotated about the axis A, an insulation-displacement contact element pierces at least one insulation of a conductor section which is inserted into a conductor receptacle and makes contact with the respective conductor. An insulation-displacement contact element has at least two cutting blades which are integrally connected to one another and which, when said insulation-displacement contact element is rotated about the axis A, penetrate a respective conductor receptacle in order to electrically conductively connect two conductors directly to one another only by means of the insulation-displacement contact element.
(FR)L'invention concerne une borne de connexion destinée au raccordement d'un ou plusieurs conducteurs isolés, comprenant un boîtier doté d'un ou plusieurs logements de conducteur et un ressort de contact qui vient en contact avec un ou plusieurs éléments de contact à sectionnement qui sont montés rotatifs sur un axe A sur le boîtier. Lors d'une rotation autour de l'axe A, un élément de contact à sectionnement transperce au moins un isolant d'une portion de conducteur introduite dans un logement de conducteur et vient en contact avec le conducteur concerné. Un élément de contact à sectionnement possède au moins deux lames de sectionnement monobloc reliées ensemble qui, lors d'une rotation sur l'axe A, pénètrent respectivement dans un logement de conducteur afin de relier les deux conducteurs directement l'un à l'autre avec conduction électrique uniquement par le biais de l'élément de contact à sectionnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)