WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016083104) METHOD FOR SWITCHING OFF A FUEL CELL STACK, AND FUEL CELL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/083104    International Application No.:    PCT/EP2015/076028
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 09.11.2015
IPC:
H01M 8/04 (2006.01)
Applicants: VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventors: SCHWARZ, Torsten; (DE).
MÜLLER, Johannes; (DE).
HORTOP, Matthew Kenneth; (DE)
Agent: GULDE & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI MBB; Wallstr. 58/59 10179 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2014 224 135.9 26.11.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM ABSCHALTEN EINES BRENNSTOFFZELLENSTAPELS SOWIE BRENNSTOFFZELLENSYSTEM
(EN) METHOD FOR SWITCHING OFF A FUEL CELL STACK, AND FUEL CELL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR DÉCONNECTER UN EMPILEMENT DE CELLULES À COMBUSTIBLE ET SYSTÈME DE CELLULES À COMBUSTIBLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abschalten eines Brennstoffzellensystems (100) mit - einem Brennstoffzellenstapel (10), der Anodenräume (13) und Kathodenräume (12) aufweist, und - und einer Kathodenversorgung (20) mit einem Kathodenversorgungspfad (21) zur Zuführung eines sauerstoffhaltigen Kathodenbetriebsgases in die Kathodenräume (12), einen in dem Kathodenversorgungspfad (21) angeordneten Verdichter (23) und einem Kathodenabgaspfad (22) zur Abführung eines Kathodenabgases aus den Kathodenräumen (12). Das Verfahren umfasst die Schritte: (a) Halten der Kathodenräume (12) unter Überdruck unter Unterbindung einer Durchströmung der Kathodenräume (12) mit Kathodenbetriebsgas unter Sauerstoffverarmung des in den Kathodenräumen (12) vorliegenden Kathodenbetriebsgases; (b) Expandieren des in den Kathodenräumen (12) vorliegenden und sauerstoffverarmten Kathodenbetriebsgases über den Kathodenversorgungspfad (31) und/oder den Kathodenabgaspfad (22), und (c) Trennen der Kathodenräume (12) von der Umgebung.
(EN)The invention relates to a method for switching off a fuel cell system (100) comprising - a fuel cell stack (10), which has anode chambers (13) and cathode chambers (12), and - a cathode supply (20) with a cathode supply path (21) for supplying an oxygen-containing cathode operating gas into the cathode chambers (12), a compressor (23) arranged in the cathode supply path (21), and a cathode exhaust gas path (22) for discharging a cathode exhaust gas from the cathode chambers (12). The method has the following steps: (a) holding the cathode chambers (12) under an overpressure while blocking the flow of the cathode operating gas through the cathode chambers (12), thereby depleting oxygen from the cathode operating gas present in the cathode chambers (12); (b) expanding the oxygen-depleted cathode operating gas present in the cathode chambers (12) via the cathode supply path (31) and/or the cathode exhaust gas path (22), and (c) separating the cathode chambers (12) from the surrounding area.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à déconnecter un système de cellules à combustible (100) qui comprend: - un empilement de cellules à combustible (10), qui comporte des compartiments anodiques (13) et des compartiments cathodiques (12), et - une alimentation cathodique (20) pourvue d’un chemin d'alimentation cathodique (21), destiné à amener un gaz de fonctionnement cathodique contenant de l'oxygène dans les chambres cathodiques (12), d’un compresseur (23) disposé dans le chemin d'alimentation cathodique (21) et d’un chemin d’effluent gazeux cathodique (22) destiné à évacuer un effluent gazeux cathodique des compartiments cathodiques (12). Le procédé comprend les étapes consistant à : (a) maintenir les chambres cathodiques (12) à une surpression pour empêcher un gaz de fonctionnement cathodique de s’écouler à travers les compartiments cathodiques (12) et appauvrir en oxygène le gaz de fonctionnement cathodique se trouvant dans les compartiments cathodiques (12) ; (b) détendre le gaz de fonctionnement cathodique présent dans les compartiments cathodiques (12) et appauvri en oxygène par le biais du chemin d'alimentation cathodique (31) et/ou du chemin d’effluent gazeux cathodique (22), et (c) séparer les chambres cathodiques (12) de l'environnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)