WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016083096) DEVICE FOR TRANSMITTING ROTATIONAL MOTIONS WITHOUT CONTACT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/083096    International Application No.:    PCT/EP2015/075899
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 06.11.2015
Chapter 2 Demand Filed:    19.09.2016    
IPC:
H02K 49/10 (2006.01)
Applicants: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventors: MÜLLER, Rolf; (DE).
RIEMAY, Thomas; (DE).
WIESKE, Peter; (DE)
Agent: BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2014 224 151.0 26.11.2014 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR BERÜHRUNGSLOSEN ÜBERTRAGUNG VON DREHBEWEGUNGEN
(EN) DEVICE FOR TRANSMITTING ROTATIONAL MOTIONS WITHOUT CONTACT
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION SANS CONTACT DE MOUVEMENTS ROTATIFS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur berührungslosen Übertragung von Drehbewegungen, mit einem Innenrotor (2), der wenigstens einen Innenrotormagneten (3) umfasst, mit einem Außenrotor (4), der wenigstens einen Außenrotormagneten (5) umfasst und magnetisch mit dem Innenrotor (2) gekoppelt ist, wobei Innenrotor (2) und Außenrotor (3) um eine gemeinsame Rotationsachse (R) drehverstellbar sind, wobei der wenigstens einen Innenrotormagnet (3) eine diametrale oder radiale oder laterale Magnetisierung aufweist, wobei der wenigstens einen Außenrotormagnet (5) eine diametrale oder radiale oder laterale Magnetisierung aufweist, wobei Innenrotormagnet (3) und Außenrotormagnet (5) verschiedene Magnetisierungsarten aufweisen.
(EN)The invention relates to a device for transmitting rotational motions without contact, comprising an inner rotor (2), which comprises at least one inner-rotor magnet (3), and an outer rotor (4), which comprises at least one outer-rotor magnet (5) and is magnetically coupled to the inner rotor (2), wherein the inner rotor (2) and the outer rotor (3) can be rotationally moved about a common axis of rotation (R), wherein the at least one inner-rotor magnet (3) has a diametric or radial or lateral magnetization, wherein the at least one outer-rotor magnet (5) has a diametric or radial or lateral magnetization, wherein the inner-rotor magnet (3) and the outer-rotor magnet (5) have different magnetization types.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transmission sans contact de mouvements rotatifs, comprenant un rotor interne (2), lequel comporte au moins un aimant de rotor interne (3), et un rotor externe (4), lequel comporte au moins un aimant de rotor externe (5) et est couplé magnétiquement avec le rotor interne (2). Le rotor interne (2) et le rotor externe (4) peuvent être mis en rotation sur un axe de rotation commun (R). L'aimant de rotor interne (3) possède une magnétisation diamétrale ou radiale ou latérale et l'aimant de rotor externe (5) possède une magnétisation diamétrale ou radiale ou latérale, l'aimant de rotor interne (3) ainsi que l'aimant de rotor externe (5) possédant des types de magnétisation différents.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)