WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016082996) ASSEMBLY FOR MOUNTING AT LEAST ONE COMPONENT IN A TANK OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/082996    International Application No.:    PCT/EP2015/072631
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 30.09.2015
IPC:
F02M 37/10 (2006.01), B60K 15/03 (2006.01)
Applicants: PLASTIC OMNIUM ADVANCED INNOVATION AND RESEARCH [BE/BE]; Rue de Ransbeek 310 1120 Brussels (BE) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
LEONARD, Stéphane [BE/BE]; (BE) (US only)
Inventors: LEONARD, Stéphane; (BE)
Agent: POTDEVIN, Emmanuel; (FR)
Priority Data:
14195268.9 27.11.2014 EP
Title (EN) ASSEMBLY FOR MOUNTING AT LEAST ONE COMPONENT IN A TANK OF A MOTOR VEHICLE
(FR) ENSEMBLE POUR MONTER AU MOINS UN ÉLÉMENT DANS UN RÉSERVOIR D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an assembly for mounting at least one component in a tank for a motor vehicle, said tank having a wall portion and an attachment portion projecting outward from said wall portion, said attachment portion defining an opening in said wall portion, said assembly comprising: a mounting module configured for carrying said at least one component and for closing of said opening in said wall portion; said mounting module having an outer side intended for being accessible from outside the tank; wherein at least one connector is arranged on the outer side of the mounting module, said at least one connector being connected to said at least one component; a clamp configured for clamping said mounting module to said attachment portion; and a cover attached to said clamp and covering at least partially said at least one connector.
(FR)L'invention porte sur un ensemble pour monter au moins un élément dans un réservoir pour un véhicule à moteur, ledit réservoir ayant une partie paroi et une partie d'attachement faisant saillie vers l'extérieur à partir de ladite partie paroi, ladite partie d'attachement définissant une ouverture dans ladite partie paroi, lequel ensemble comprend : un module de montage configuré de façon à porter ledit ou lesdits éléments et à fermer ladite ouverture dans ladite partie paroi; ledit module de montage ayant un côté externe conçu pour être accessible à partir de l'extérieur du réservoir; au moins un raccord étant disposé sur le côté externe du module de montage, ledit ou lesdits raccords étant reliés audit ou auxdits éléments; un élément de serrage configuré pour serrer ledit module de montage sur ladite partie d'attachement; et un capot attaché audit élément de serrage et recouvrant au moins partiellement ledit ou lesdits raccords.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)