WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016082982) DIRECT INJECTION GAS INJECTOR WITH AN ELASTOMER SEAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/082982    International Application No.:    PCT/EP2015/072300
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 29.09.2015
IPC:
F02M 21/02 (2006.01), F02M 53/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: MOSER, Friedrich; (DE).
HOHL, Guenther; (DE)
Priority Data:
10 2014 224 338.6 28.11.2014 DE
Title (DE) DIREKTEINBLASENDER GASINJEKTOR MIT ELASTOMERDICHTUNG
(EN) DIRECT INJECTION GAS INJECTOR WITH AN ELASTOMER SEAL
(FR) INJECTEUR DE GAZ À INJECTION DIRECTE POURVU D'UN JOINT ÉLASTOMÈRE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gasinjektor zum Einblasen eines gasförmigen Kraftstoffs direkt in einen Brennraum (6) einer Brennkraftmaschine, umfassend ein Ventilschließelement (2) zum Freigeben und Verschließen einer Durchgangsöffnung (3), einen ersten Dichtsitz (4) zwischen dem Ventilschließelement (2) und einem Ventilkörper (6), wobei der erste Dichtsitz (4) ein metallischer Dichtsitz mit zwei metallischen Dichtpartnern ist, und einen zweiten Dichtsitz (5) zwischen dem Ventilschließelement (2) und einem ortsfesten Bauteil (7), wobei der zweite Dichtsitz (5) wenigstens eine Elastomerdichtung (8) als Dichtpartner umfasst, wobei der erste Dichtsitz (4) näher zum Brennraum (9) als der zweite Dichtsitz (5) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a gas injector for injecting a gaseous fuel directly into a combustion chamber (6) of an internal combustion engine, said gas injector comprising a valve closing element (2) for opening and closing a through-opening (3), a first sealing seat (4) which is between the valve closing element (2) and a valve body (6), said first sealing seat (4) being a metallic sealing seat with two metallic sealing partners, and a second sealing seat (5) is arranged between the valve closing element (2) and a stationary component (7), said second sealing seat (5) comprising at least one elastomer seal (8) as a sealing partner, said first sealing seat (4) being arranged closer to the combustion chamber (9) that the second sealing seat (5).
(FR)La présente invention concerne un injecteur de gaz servant à injecter un combustible gazeux directement dans une chambre de combustion (6) d'un moteur à combustion interne, lequel injecteur de gaz comprend un obturateur (2) destiné à ouvrir et fermer une ouverture de passage (3), un premier siège d'étanchéité (4) entre l'obturateur (2) et un corps de soupape (6), ce premier siège d'étanchéité (4) étant un siège d'étanchéité métallique à deux éléments d'étanchéité associés métalliques, ainsi qu'un deuxième siège d'étanchéité (5) entre l'obturateur (2) et un élément fixe (7), ce deuxième siège d'étanchéité (5) comprenant comme élément d'étanchéité associé au moins un joint élastomère (8). Le premier siège d'étanchéité (4) est situé plus près de la chambre de combustion (9) que le deuxième siège d'étanchéité (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)