WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016082951) PERMANENT-MAGNET SYNCHRONOUS MACHINE AND MOTOR VEHICLE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/082951    International Application No.:    PCT/EP2015/070585
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 09.09.2015
IPC:
H02K 3/18 (2006.01), H02K 11/00 (2016.01)
Applicants: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Inventors: STAUDER, Peter; (DE).
HOCHHEIM, Mathias; (DE).
SAUERWALD, Timo; (DE)
Priority Data:
10 2014 224 432.3 28.11.2014 DE
Title (DE) PERMANENTERREGTE SYNCHRONMASCHINE UND KRAFTFAHRZEUGSYSTEM
(EN) PERMANENT-MAGNET SYNCHRONOUS MACHINE AND MOTOR VEHICLE SYSTEM
(FR) MACHINE SYNCHRONE À EXCITATION PERMANENTE ET SYSTÈME POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine permanenterregte Synchronmaschine (1), umfassend einen Rotor (3) sowie einen Stator (2) zur Aufnahme wenigstens einer ersten Statorwicklung (SW1) und einer von dieser ersten Statorwicklung (SW1) elektrisch isolierten zweiten Statorwicklung (SW2), die sich dadurch auszeichnet, dass die zweite Statorwicklung (SW1) einen geringeren Leiterquerschnitt und eine größere Wicklungszahl als die erste Statorwicklung (SW2) aufweist, wobei die erste Statorwicklung (SW1) für den Motorbetrieb mit einer ersten Betriebsspannung (U1) und die zweite Statorwicklung (SW2) für den Motorbetrieb an einer zweiten Betriebsspannung (U2) mit höherer Nennspannung als einer Nennspannung der ersten Betriebsspannung (U1) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a permanent-magnet synchronous machine (1) comprising a rotor (3) and a stator (2) for holding at least one first stator winding (SW1) and a second stator winding (SW2) which is electrically insulated from said first stator winding (SW1), which permanent-magnet synchronous machine is distinguished in that the second stator winding (SW2) has a smaller conductor cross section and a larger number of turns than the first stator winding (SW1), wherein the first stator winding (SW1) is provided for motor operation with a first operating voltage (U1) and the second stator winding (SW2) is provided for motor operation at a second operating voltage (U2) with a higher rated voltage than a rated voltage of the first operating voltage (U1).
(FR)L'invention concerne une machine synchrone à excitation permanente (1), comprenant un rotor (3) ainsi qu'un stator (2) destiné à accueillir au moins un premier enroulement de stator (SW1) et un deuxième enroulement de stator (SW2) électriquement isolé de ce premier enroulement de stator (SW1). L'invention est caractérisée en ce que le deuxième enroulement de stator (SW2) possède une section transversale de conducteur plus faible et un nombre d'enroulements plus grand que le premier enroulement de stator (SW1). Le premier enroulement de stator (SW1) est conçu pour le fonctionnement du moteur avec une première tension de service (U1) et le deuxième enroulement de stator (SW2) pour le fonctionnement du moteur avec une deuxième tension de service (U2) ayant une tension nominale supérieure à une tension nominale de la première tension de service (U1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)