WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016082909) OPERATOR CONTROL DEVICE AND METHOD FOR ACTUATING FUNCTIONAL UNITS OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/082909    International Application No.:    PCT/EP2015/002191
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 31.10.2015
IPC:
H01H 13/84 (2006.01), G06F 3/01 (2006.01), H03K 17/95 (2006.01), B60W 50/16 (2012.01), H01H 13/85 (2006.01), B60K 37/06 (2006.01), H01H 3/00 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: WACHINGER, Michael; (DE)
Priority Data:
10 2014 017 577.4 27.11.2014 DE
Title (DE) BEDIENEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ANSTEUERN VON FUNKTIONSEINHEITEN EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) OPERATOR CONTROL DEVICE AND METHOD FOR ACTUATING FUNCTIONAL UNITS OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D’UNITÉS FONCTIONNELLES D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung (10) und ein Verfahren zum Ansteuern von Funktionseinheiten eines Kraftfahrzeugs. Die Bedieneinrichtung (10) umfasst wenigstens ein Bedienelement (12), welches von einer Bedienperson bewegt werden kann. Des Weiteren umfasst die Bedieneinrichtung (10) einen Aktor (22), mittels welchem der Bedienperson ein Betätigen des Bedienelements (12) kommuniziert werden kann. Der Aktor (22) umfasst ein Spulenelement (28) und einen relativ zu dem Spulenelement (28) bewegbaren Anker (20). Der Anker (20) ist an dem Bedienelement (12) festgelegt. Die Bedieneinrichtung (10) umfasst eine Auswerteeinrichtung (36), mittels welcher eine Position des Ankers (20) relativ zu dem Spulenelement (28) erfassbar ist.
(EN)The invention relates to an operator control device (10) and to a method for actuating functional units of a motor vehicle. The operator control device (10) comprises at least one operator control element (12) which can be moved by an operator. Furthermore, the operator control device (10) comprises an actuator (22) by means of which activation of the operator control element (12) can be communicated to the operator. The actuator (22) comprises a coil element (28) and an armature (20) which can move relative to the coil element (28). The armature (20) is secured to the operator control element (12). The operator control device (10) comprises an evaluation device (36) by means of which a position of the armature (20) relative to the coil element (28) can be detected.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande (10) et un procédé de commande d’unités fonctionnelles d’un véhicule automobile. Le dispositif de commande (10) comporte au moins un élément de commande (12) qui peut être actionné par un opérateur. Le dispositif de commande comporte en outre (10) un actionneur (22) au moyen duquel un actionnement de l’élément de commande (12) peut être communiqué à l’opérateur. L’actionneur (22) comporte un élément bobiné (28) et une ancre (20) mobile par rapport à l’élément bobiné (28). L’ancre (20) est fixée à l’élément de commande (12). Le dispositif de commande (10) comporte un dispositif d’évaluation (36) au moyen duquel une position de l’ancre (20) est détectée par rapport à l’élément bobiné (28).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)