WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016082908) METHOD FOR OPERATING AN OPERATOR CONTROL DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/082908    International Application No.:    PCT/EP2015/002158
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 29.10.2015
IPC:
B60K 37/06 (2006.01), G06F 3/0354 (2013.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: MÜLLER, Ulrich; (DE).
WACHINGER, Michael; (DE).
KRAMER, Tim; (DE)
Agent: AUDI AG; Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Priority Data:
10 2014 017 377.1 24.11.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BEDIENVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR OPERATING AN OPERATOR CONTROL DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung (10) eines Kraftfahrzeugs, mit den Schritten: - Erfassen einer Position, an welcher eine berührungssensitive Bedieneinheit (12) mit einem Objekt (18) berührt wird, - Erfassen eines Druckes (pm) mittels einer Erfassungseinrichtung (14), mit welchem die berührungssensitive Bedieneinheit (12) an der Position mit dem Objekt (18) beaufschlagt wird; gekennzeichnet durch die Schritte: - Erfassen einer Geschwindigkeit (vm) und/oder einer Beschleunigung (am) des Kraftfahrzeugs; - Vorgeben eines Druckschwellwerts (ps) in Abhängigkeit von der erfassten Geschwindigkeit (vm) und/oder der erfassten Beschleunigung (am) des Kraftfahrzeugs; - Ermitteln, ob der erfasste Druck (pm) größer als der vorgegebene Druckschwellwert (ps) ist; - Auslösen einer der erfassten Position zugeordneten Funktion (F) des Kraftfahrzeugs ausschließlich, falls der erfasste Druck (pm) größer als der vorgegebene Druckschwellwert (ps) ist.
(EN)The invention relates to a method for operating an operator control device (10) of a motor vehicle, comprising the steps: – detecting a position at which a touch-sensitive operator control unit (12) is touched by an object (18), – detecting a pressure (pm) which is applied to the touch-sensitive operator control unit (12) by the object (18) at the position, by means of a detection device (14); characterized by the steps: – detecting a speed (vm) and/or an acceleration (am) of the motor vehicle; – predefining a pressure threshold value (ps) as a function of the detected speed (vm) and/or the detected acceleration(am) of the motor vehicle; – determining whether the detected pressure (pm) is higher than the predefined pressure threshold value (ps); – triggering a function (F), assigned to the detected position, of the motor vehicle exclusively if the detected pressure (pm) is higher than the predefined pressure threshold value (ps).
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un dispositif de commande (10) d'un véhicule automobile, lequel procédé comprend les étapes consistant à : - détecter une position à laquelle une unité de commande tactile (12) vient en contact avec un objet (18), et - détecter une pression (Pm) à l’aide d'un moyen de détection (14) avec lequel l'unité de commande tactile (12) est sollicité de l'objet (18) à ladite position. Le procédé est caractérisé par les étapes consistant à : - détecter une vitesse (vm ) et/ou une accélération (am) du véhicule automobile ; - prescrire une valeur de seuil de pression (ps) en fonction de la vitesse détectée (vm) et/ou de l'accélération détectée (am) du véhicule automobile ; - déterminer si la pression détectée (pm) est supérieure à a valeur de seuil de pression prédéterminée (ps) ; et - déclencher une fonction (F) du véhicule automobile associée à la position détectée exclusivement si la pression détectée (pm) est supérieure à la valeur de seuil de pression prédéterminée (ps).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)