WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016082799) BLOWER/VACUUM APPARATUS AND METHOD FOR ASSEMBLING BLOWER/VACUUM APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/082799    International Application No.:    PCT/CN2015/095867
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 27.11.2015
IPC:
E01H 1/08 (2006.01)
Applicants: POSITEC POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD [CN/CN]; No. 18 Dongwang Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215123 (CN)
Inventors: GAO, Zhendong; (CN).
CESTONARO, Andrea; (CN).
ZHA, Xiahong; (CN).
ZHAO, Fengli; (CN).
ZHONG, Hongfeng; (CN)
Agent: SHANGHAI ESSEN PATENT & TRADEMARK AGENCY; Room 2718, No. 1958 Zhongshan N Rd., Putuo Shanghai 200063 (CN)
Priority Data:
201420735100.4 28.11.2014 CN
201520215730.3 10.04.2015 CN
201510304730.5 05.06.2015 CN
201510493734.2 13.08.2015 CN
201510523696.0 24.08.2015 CN
201510752534.4 06.11.2015 CN
Title (EN) BLOWER/VACUUM APPARATUS AND METHOD FOR ASSEMBLING BLOWER/VACUUM APPARATUS
(FR) APPAREIL DE SOUFFLAGE/ASPIRATION ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN APPAREIL DE SOUFFLAGE/ASPIRATION
(ZH) 吹吸装置及装配吹吸装置的方法
Abstract: front page image
(EN)A blower/vacuum apparatus (1) comprising: a housing; an air pipe (2) extended in the longitudinal direction and connected to the housing; a motor (4) arranged within the housing and providing a rotary motion; and a fan (3) that rotates to produce an airflow. The blower/vacuum apparatus (1) is in a blowing mode when the fan (3) is operatively rotating in a first direction; the blower/vacuum apparatus (1) is in a vacuuming mode when the fan (3) is operatively rotating in a second direction.
(FR)Cette invention concerne un appareil de soufflage/aspiration (1) comprenant : un boîtier; un tuyau à air (2) s'étendant dans la direction longitudinale et raccordé au boîtier; un moteur (4) agencé à l'intérieur du boîtier et produisant un mouvement rotatif; et un ventilateur (3) qui tourne pour produire un flux d'air. Ledit appareil de soufflage/aspiration (1) est dans un mode de soufflage lorsque le ventilateur (3) est fonctionnellement en rotation dans une première direction; l'appareil de soufflage/aspiration (1) est dans un mode d'aspiration lorsque le ventilateur (3) est fonctionnellement en rotation dans une seconde direction.
(ZH)一种吹吸装置(1),包括:壳体;风管(2),沿纵向延伸并连接壳体;马达(4),位于壳体内并提供旋转运动;风扇(3),旋转产生气流;风扇(3)可操作地沿第一方向旋转,吹吸装置处于吹模式;风扇(3)可操作地沿第二方向旋转,吹吸装置(1)处于吸模式。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)