WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016082715) TIME RELAY SOCKET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/082715    International Application No.:    PCT/CN2015/095121
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 20.11.2015
IPC:
H01R 13/53 (2006.01), H01R 13/40 (2006.01)
Applicants: ZHEJIANG CHINT ELECTRICS CO., LTD. [CN/CN]; No.1, CHINT Road, CHINT Industrial Zone, North Baixiang Yueqing, Zhejiang 325603 (CN)
Inventors: XU, Ruoliang; (CN).
YU, Xuefeng; (CN).
YANG, Yaoke; (CN).
CHEN, Ting; (CN).
PU, Qicheng; (CN)
Agent: BEIJING JOYAN INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE; Room 2607, Tower A, Millennimu Plaza, No.72 Xisanhuan North Road, Haidian District Beijing 100048 (CN)
Priority Data:
2014106818451 24.11.2014 CN
Title (EN) TIME RELAY SOCKET
(FR) SOCLE DE RELAIS TEMPORISÉ
(ZH) 一种时间继电器插座
Abstract: front page image
(EN)A time relay socket comprises a shell (1), a cover plate (2), and eight conducting sheets (3). The shell is provided with eight jacks (14), each jack corresponds to one conducting sheet, and insertion sleeve ends (3b) of the eight conducting sheets correspond to the eight jacks. The conducting sheet is located in a cavity between the shell and the cover plate, each end of two ends of the cover plate is provided with four wiring seats (21), one cover plate screw seat (25), and two insulation baffles (22). The cover plate screw seat separates four wiring seats at the same end into two groups, two wiring seats of each group are separated by the convex insulation baffle on the cover plate, and wiring ends (3a) of the conducting sheets are mounted on the wiring seat. Each of two ends of the shell is provided with two sunken hole grooves (11) and one shell screw seat (15), the shell screw seat is located between two hole grooves at the same end and separates the two hole grooves at the same end, and one group of two wiring seats provided with one insulation baffle and provided with two wiring ends is accommodated in the sunken space of each hole groove. Therefore, a harmful gap can be avoided, the safety level is improved, and voltage resistance is strong.
(FR)La présente invention concerne un socle de relais temporisé qui comprend une coque (1), une plaque de couverture (2) et huit feuilles conductrices (3). La coque est pourvue de huit prises (14), chaque prise correspond à une feuille conductrice, et des extrémités à manchon d'insertion (3b) des huit feuilles conductrices correspondent aux huit prises. La feuille conductrice est placée dans une cavité entre la coque et la plaque de couvercle, et chacune des deux extrémités de la plaque de couvercle est pourvue de quatre sièges de câblage (21), d'un siège de vis de plaque de couverture (25) et de deux chicanes d'isolation (22). Le siège de vis de plaque de couverture sépare en deux groupes les quatre sièges de câblage situés au niveau de la même extrémité, deux sièges de câblage de chaque groupe sont séparés par la chicane d'isolation convexe sur la plaque de couvercle, et des extrémités de câblage (3a) des feuilles conductrices sont montées sur le siège de câblage. Chacune des deux extrémités de la coque est pourvue de deux rainures à trou encaissées (11) et d'un siège de vis de coque (15), le siège de vis de coque est situé entre deux rainures à trou au niveau de la même extrémité et sépare les deux rainures à trou au niveau de la même extrémité, et un groupe de deux sièges de câblage pourvu d'une chicane d'isolation et pourvu de deux extrémités de câblage est logé dans l'espace encaissé de chaque rainure à trou. Par conséquent, un vide nuisible peut être évité, le niveau de sécurité est amélioré, et la résistance à la tension est forte.
(ZH)一种时间继电器插座,包括外壳(1)、盖板(2)和八片导电片(3)。外壳上设有八个插孔(14),每个插孔对应一片导电片,八片导电片的各插套端(3b)分别对着八个插孔。导电片位于外壳与盖板之间的空腔内,盖板两端的每一端均设有四个接线座(21)、一个盖板螺钉座(25)和两个绝缘隔板(22)。盖板螺钉座将同端的四个接线座分隔成两组,每组的2个接线座均由盖板上凸起的绝缘隔板分隔,导电片的接线端(3a)安装在接线座上;外壳两端均设有两个内凹孔槽(11)和一个外壳螺钉座(15),外壳螺钉座位于同一端的两个孔槽之间并将同一端的两个孔槽分隔,每个孔槽的内凹空间均容纳一组设有一个绝缘隔板并带有2个接线端的2个接线座,从而避免了有害间隙,提升了安全等级,且耐压性强。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)