WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016082535) DRY STORAGE DEVICE AND VENTILATION METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/082535    International Application No.:    PCT/CN2015/081869
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 18.06.2015
IPC:
F25D 23/12 (2006.01), F25D 17/04 (2006.01), F25D 29/00 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER JOINT STOCK CO.,LTD [CN/CN]; Haier Industrial Park NO.1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: ZHAO, Fa; (CN).
YANG, Falin; (CN).
ZHANG, Kui; (CN).
XU, Zhiguo; (CN)
Agent: WISEAST INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; Room 320, Building 5 No.13 Huayuan Road, Haidian District Beijing 100088 (CN)
Priority Data:
201410692851.7 26.11.2014 CN
Title (EN) DRY STORAGE DEVICE AND VENTILATION METHOD THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE STOCKAGE À SEC ET SON PROCÉDÉ DE VENTILATION
(ZH) 干燥储物装置及其换风方法
Abstract: front page image
(EN)A dry storage device (30) and a ventilation method therefor. The dry storage device (30) comprises a housing that defines a drying chamber. The housing is provided with an air supply hole (33). The ventilation method for the dry storage device (30) comprises: acquiring a starting signal for triggering ventilation of the dry storage device (30); opening the air supply hole (33) according to the starting signal, so as to provide gas cooled by a cold source to the drying chamber; and measuring the humidity of the drying chamber, and closing the air supply hole (33) after the humidity reaches a first preset humidity value, so as to increase the temperature of the drying chamber in a sealed state. In the ventilation method, ventilation is started according to the starting signal, and the ending of the ventilation is controlled according to the humidity, so as to ensure that supplied low-temperature air can completely replace moist air in the drying chamber, and the consumption of electric energy due to long-time air supply can also be avoided.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de stockage à sec (30) et son procédé de ventilation. Le dispositif de stockage à sec (30) comprend un boîtier qui délimite une chambre de séchage. Le boîtier est pourvu d'un trou d'alimentation en air (33). Le procédé de ventilation pour le dispositif de stockage à sec (30) comprend : l'acquisition d'un signal de départ pour déclencher la ventilation du dispositif de stockage à sec (30); l'ouverture du trou d'alimentation en air (33) en fonction du signal de départ, de manière à apporter du gaz refroidi par une source froide à la chambre de séchage; et la mesure de l'humidité de la chambre de séchage, et la fermeture du trou d'alimentation en air (33) après que l'humidité a atteint une première valeur d'humidité prédéfinie, de manière à augmenter la température de la chambre de séchage dans un état hermétique. Dans le procédé de ventilation, la ventilation démarre en fonction du signal de départ, et la fin de la ventilation est commandée en fonction de l'humidité, de manière à s'assurer que l'air à basse température apporté peut entièrement remplacer l'air humide dans la chambre de séchage, et la consommation d'énergie électrique due à la longue durée d'alimentation en air peut également être évitée.
(ZH)一种干燥储物装置(30)及其换风方法,其中干燥储物装置(30)包括限定有干燥室的壳体,壳体上设置有送风口(33)。干燥储物装置(30)的换风方法包括:获取触发干燥储物装置(30)换风的启动信号;根据启动信号开启送风口(33),以向干燥室供给经由冷源冷却的气体;测量干燥室内的湿度,并湿度达到第一预设湿度值后,关闭送风口(33),以使干燥室在密封状态下升温。该换风方法根据启动信号开启换风,并根据湿度控制换风结束,既可以保证送入的低温空气可以完全替换干燥室内的潮湿空气,又可以避免长时间送风耗费电能。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)