WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016082355) SPECIMEN BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/082355    International Application No.:    PCT/CN2015/073023
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 13.02.2015
IPC:
G01N 1/02 (2006.01), G01N 21/03 (2006.01), G01N 1/28 (2006.01)
Applicants: ZHEJIANG CENTURY CONDOR MEDICAL SCIENCE & TECHNOLOTY CORP., LTD. [CN/CN]; 2F, No.2 Building No. 99, 4th Jianshe Road, Xiaoshan District Hangzhou, Zhejiang 311215 (CN)
Inventors: TAO, Rixin; (CN).
TAO, Banghai; (CN)
Agent: ZHEJIANG INPRO LAW FIRM; LV, Liwen A702 Technology Building, East Software Park No.90 Wensan Road, Xihu District Hangzhou, Zhejiang 310012 (CN)
Priority Data:
201410712987.X 28.11.2014 CN
Title (EN) SPECIMEN BOX
(FR) BOÎTE À ÉCHANTILLON
(ZH) 标本盒
Abstract: front page image
(EN)Provided is a closed specimen box for preventing air pollution and infection. The specimen box comprises a box body (2) and a cover body (1) covering the box body (2) in a sealed way. A partition (3) and a strainer (4) are arranged inside the box body (2), and divide the box body (2) into a detection chamber (5), a specimen chamber (6) and a stirring chamber (7) in parallel. The detection chamber (5) and the specimen chamber (6) are in communication at the top thereof. An opening at the top of the detection chamber (5) is provided with a movable sealing cover (9). An opening structure is at the bottom end of the detection chamber (5). A push plate (8) for placing a test paper is inserted and placed into the detection chamber (5) through the opening structure at the bottom end of the detection chamber (5). The specimen box not only realizes the detection of samples in the closed state, which avoids ambient air pollution caused by particular odours, but also protects the device, and also protects inspection personnel. At the same time, the bottom end of the detection chamber (5) is set as the opening structure, which makes the push plate (8) for placing a test paper capable of real-time applications and avoids the risk of a failure caused by leaving the test paper in for too long, and is more convenient to operate.
(FR)La présente invention concerne une boîte à échantillons fermée pour éviter la pollution de l'air et les infections. La boîte à échantillon comprend un corps de boîte (2) et un corps de couvercle (1) recouvrant le corps de boîte (2) de façon hermétique. Une cloison (3) et une grille (4) sont agencés à l’intérieur du corps de boîte (2), et divise le corps de boîte (2) en une chambre de détection (5), une chambre d’échantillon (6) et une chambre d’agitation (7) en parallèle. La chambre de détection (5) et la chambre d’échantillon (6) sont en communication au niveau du sommet de celles-ci. Une ouverture au sommet de la chambre de détection (5) est pourvue d'un couvercle d'étanchéité mobile (9). Une structure d'ouverture est située à l'extrémité inférieure de la chambre de détection (5). Une plaque de poussée (8) pour placer un papier de test est insérée et placée dans la chambre de détection (5) à travers la structure d’ouverture à l’extrémité inférieure de la chambre de détection (5). La boîte à échantillon non seulement permet la détection d'échantillon dans l'état fermé, ce qui évite la pollution de l'air ambiant causée par des odeurs particulières, mais protège également le dispositif, et protège également le personnel d'inspection. De plus, l'extrémité inférieure de la chambre de détection (5) est définie comme étant la structure d'ouverture, ce qui rend la plaque de poussée (8) pour placer un papier de test capable d'applications en temps réel et évite le risque de défaut causé en laissant le papier de test trop longtemps à l’intérieur, et est plus commode à utiliser.
(ZH)一种封闭的,防止空气污染和感染的标本盒。该标本盒包含有盒体(2)和密封盖于盒体(2)顶部上的盖体(1),在盒体(2)内设置有隔板(3)和滤网(4)将盒体(2)分隔成并排的检测腔(5)、标本腔(6)和搅拌腔(7),所述检测腔(5)和标本腔(6)在顶部连通,检测腔(5)的顶部开口处设置有活动密封盖(9),检测腔(5)的底端为开口结构,放置检测试纸的推板(8)通过检测腔(5)底端的开口结构插放在检测腔(5)内。该标本盒不仅实现了在密闭状态下对样品进行检测,避免了异味造成对环境空气的污染,保护了设备,也保护了检验人员,同时,将检测腔(5)的底部设为开口结构,使得放置检测条的推板(8)可以即插即用,避免了检测试纸因放置太久而导致的失效风险,而且操作起来更加方便。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)