WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016082353) LASER MARKING MACHINE CONTROL METHOD AND LASER MARKING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/082353    International Application No.:    PCT/CN2015/072850
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 12.02.2015
IPC:
B41J 2/435 (2006.01)
Applicants: MAXPHOTONICS CO., LTD. [CN/CN]; Mingschin Industrial Park, Nanhuan Road, Heyi Community, Shajing Town, Bao'an District Shenzhen, Guangdong 518103 (CN)
Inventors: SONG, Jun; (CN).
HE, Gaofeng; (CN).
JIANG, Feng; (CN)
Agent: SHENZHEN HUAQIXINNUO PATENT AGENCY; Room 3B5 building 29, ZHIHENG Industrial Park, Guankou 2 road, Nantou, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Priority Data:
201410712091.1 28.11.2014 CN
Title (EN) LASER MARKING MACHINE CONTROL METHOD AND LASER MARKING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE MACHINE DE MARQUAGE AU LASER ET MACHINE DE MARQUAGE AU LASER
(ZH) 一种激光打标机的控制方法及激光打标机
Abstract: front page image
(EN)A laser marking machine comprises an interface module (21), a processing module (22), a laser control module (23) and a galvanometer control module (24). The interface module (21) receives a marking data packet and sends the marking data packet to the processing module (22). The processing module (22) parses the marking data packet, obtains a marking instruction and a control parameter, extracts a laser control instruction and a galvanometer control instruction from the marking instruction, extracts a laser control parameter and a galvanometer control parameter from the control parameter, sends the laser control instruction and the laser control parameter to the laser control module (23) and sends the galvanometer control instruction and the galvanometer control parameter to the galvanometer control module (24). A laser marking machine control method is applied to the laser marking machine. The laser marking machine and the control method therefor do not need to code and decode the laser control instruction, the laser control parameter, the galvanometer control instruction and the galvanometer control parameter, which is very convenient.
(FR)La présente invention concerne une machine de marquage au laser qui comprend un module d'interface (21), un module de traitement (22), un module de commande de laser (23) et un module de commande de galvanomètre (24). Le module d'interface (21) reçoit un paquet de données de marquage et envoie le paquet de données de marquage au module de traitement (22). Le module de traitement (22) analyse le paquet de données de marquage, obtient une instruction de marquage et un paramètre de commande, extrait une instruction de commande de laser et une instruction de commande de galvanomètre à partir de l'instruction de marquage, extrait un paramètre de commande de laser et un paramètre de commande de galvanomètre à partir du paramètre de commande, envoie l'instruction de commande de laser et le paramètre de commande de laser au module de commande de laser (23) et envoie l'instruction de commande de galvanomètre et le paramètre de commande de galvanomètre au module de commande à galvanomètre (24). Un procédé de commande de machine de marquage au laser est appliqué à la machine de marquage au laser. La machine de marquage au laser et le procédé de commande pour celui-ci n’ont pas besoin de coder et décoder l'instruction de commande de laser, le paramètre de commande de laser, l'instruction de commande de galvanomètre et le paramètre de commande de galvanomètre, ce qui est très pratique.
(ZH)一种激光打标机包括接口模块(21)、处理模块(22)、激光控制模块(23)和振镜控制模块(24);接口模块(21)接收打标数据包,并向处理模块(22)发送打标数据包;处理模块(22)解析打标数据包,获取打标指令和控制参数,并从打标指令中提取激光控制指令和振镜控制指令,从控制参数提取激光控制参数和振镜控制参数,向激光控制模块(23)发送激光控制指令和激光控制参数,向振镜控制模块(24)发送振镜控制指令和振镜控制参数。一种激光打标机控制方法应用于上述激光打标机。所述激光打标机及其控制方法无需对激光控制指令、激光控制参数、振镜控制指令和振镜控制参数进行编码解码,非常方便。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)