WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016082256) SEALING CLAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/082256    International Application No.:    PCT/CN2014/093742
Publication Date: 02.06.2016 International Filing Date: 12.12.2014
IPC:
B65D 33/16 (2006.01), B65D 33/25 (2006.01), A44B 19/26 (2006.01)
Applicants: LI, Dewei [CN/CN]; (CN)
Inventors: LI, Dewei; (CN)
Agent: SHANGHAI ZHI XIN PATENT AGENT LTD.; 26/F, Zhijun Building, 1223 XieTu Rd., Xu Hui District Shanghai 200032 (CN)
Priority Data:
201420711365.0 24.11.2014 CN
Title (EN) SEALING CLAMP
(FR) ATTACHE DE SCELLAGE
(ZH) 一种封口夹
Abstract: front page image
(EN)A sealing clamp comprises a sealing clamp body (3) with an upper clamping piece (1) and a lower clamping piece (2) arranged symmetrically. The opposite matching surfaces of the upper clamping piece (1) and the lower clamping piece (2) are provided correspondingly with at least one groove (13, 23, 16, 26) respectively, and the grooves (13, 23, 16, 26) are provided respectively with at least one rolling mechanism (12, 22, 15, 25). The distance between the rolling mechanisms (12, 22, 15, 25) is not greater than the distance between the opposite matching surfaces of the upper clamping piece (1) and the lower clamping piece (2) so as to assist in hermetically clamping the bag needed to be sealed. The sealing clamp can enhance the sealing property of the zipper closure and save time and labour force. It can increase the service life of the sealing clamp and the bag.
(FR)L'invention concerne une attache de scellage comportant un corps d'attache de scellage (3) avec une pièce de scellage supérieure (1) et une pièce de scellage inférieure (2) agencées de manière symétrique. Les surfaces d'appariement opposées de la pièce de scellage supérieure (1) et de la pièce de scellage inférieure (2) sont prévues de manière correspondante avec au moins une rainure (13, 23, 16, 26) respectivement, et les rainures (13, 23, 16, 26) comportent respectivement au moins un mécanisme de roulement (12, 22, 15, 25). La distance entre les mécanismes de roulement (12, 22, 15, 25) n'est pas supérieure à la distance entre les surfaces d'appariement opposées de la pièce de scellage supérieure (1) et de la pièce de scellage inférieure (2) de façon à faciliter le scellage hermétique du sac devant être scellé. L'attache de scellage peut améliorer la propriété de scellage de la fermeture à glissière et faire gagner du temps et de la main d'œuvre. L'invention peut augmenter la durée de vie de l'attache de scellage et le sac.
(ZH)一种封口夹,包括具有对称设置的上夹片(1)和下夹片(2)的封口夹本体(3)。上夹片(1)和下夹片(2)的对合面上至少分别对应开设一个凹槽(13,23,16,26),凹槽(13,23,16,26)中分别安装有至少一个滚动机构(12,22,15,25)。滚动机构(12,22,15,25)之间的间距不大于上夹片(1)和下夹片(2)对合面的间距以协助密封夹合所需封闭的袋子。该封口夹能提高拉链封口的密封性能且省时省力,能增加封口夹和袋子的使用寿命。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)