WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016063883) COMBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/063883 International Application No.: PCT/JP2015/079611
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 20.10.2015
IPC:
A01D 41/02 (2006.01) ,A01D 67/00 (2006.01) ,A01D 67/02 (2006.01) ,A01F 12/32 (2006.01) ,A01F 12/46 (2006.01)
Applicants: YANMAR CO., LTD.[JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308311, JP
Inventors: YAMAGUCHI Masafumi; JP
Agent: YANO Juichiro; JP
Priority Data:
2014-21786324.10.2014JP
Title (EN) COMBINE
(FR) MOISSONNEUSE-BATTEUSE
(JA) コンバイン
Abstract: front page image
(EN) The problem addressed by the present invention is to provide a combine that can easily carry out turning operation of a cab. Provided is a combine in which a cab is constituted so as to be capable of turning motion around a turning fulcrum axis and an adjusting operation tool for adjusting the degree of opening of a chaff sieve for a vibrating sorter that sorts threshed material in a threshing unit by vibration is disposed in the vicinity of the cab, wherein when the cab turns around the turning fulcrum axis, the position of the adjusting operation tool with respect to the threshing unit is maintained.
(FR) La présente invention vise à fournir une moissonneuse-batteuse qui peut facilement réaliser la rotation d'une cabine. L'invention concerne une moissonneuse-batteuse dans laquelle une cabine est constituée de façon à être apte à réaliser un mouvement de rotation autour d'un axe d'appui de rotation, et un outil de réglage pour régler le degré d'ouverture d'un tamis à paille pour un trieur vibrant qui trie une matière battue dans une unité de battage par vibration est disposé au voisinage de la cabine. La position de l'outil de réglage par rapport à l'unité de battage est maintenue pendant de la rotation de la cabine autour de l'axe d'appui de rotation.
(JA)  本発明は、運転部の回動作業を容易に行うことができるコンバインを提供することを課題とする。 運転部は回動支点軸回りに回動可能に構成されるとともに、脱穀部において脱穀物を揺動選別する揺動選別装置のチャフシーブの開度を調節する調節操作具は前記運転部の近傍に設けられるコンバインであって、前記運転部は前記回動支点軸回りに回動されたときに、前記調節操作具の前記脱穀部に対する位置は保持される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)