WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016063798) ROLL SHADE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/063798    International Application No.:    PCT/JP2015/079258
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 16.10.2015
IPC:
E06B 9/40 (2006.01), B60J 7/00 (2006.01), E04F 10/06 (2006.01), E05F 17/00 (2006.01), E06B 9/42 (2006.01), E06B 9/68 (2006.01)
Applicants: YACHIYO INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 393, Kashiwabara, Sayama-shi, Saitama 3501335 (JP)
Inventors: UEHARA Tatsuaki; (JP)
Agent: ISONO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, P.C.; Hulic Toranomon Building, 1-18, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2014-213351 20.10.2014 JP
Title (EN) ROLL SHADE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE STORE À ENROULEMENT
(JA) ロールシェード装置
Abstract: front page image
(EN)A roll shade device comprises: a base end shade (2); a base end roll (3) that is connected to one end of the base end shade (2) and performs the winding and unwinding of the base end shade (2); a moving shade (4) that is disposed adjacent to the base end shade (2); a moving roll (5) that is connected to one end of the moving shade (4) and performs winding and unwinding of the moving shade (4) and that can move in a shade opening and closing direction (S); a connecting member (7) that connects the other end of the base end shade (2) and a rotating spindle (6) of the moving roll (5); a driving means (8) that drives the other end of the moving shade (4) along the shade opening and closing direction (S); a base end roll biasing means that rotationally biases the base end roll (3) always towards a winding direction (Q1); and a moving roll biasing means that rotationally biases the moving roll (5) always towards a winding direction (Q2). By virtue of this configuration, no obstacle such as a cross beam is present in the shade opening and a plurality of shades can be opened and closed with a single drive source.
(FR)L'invention concerne un dispositif de store à enroulement qui comprend : un store d'extrémité de base (2) ; un rouleau d'extrémité de base (3) qui est relié à une première extrémité du store d'extrémité de base (2) et réalise l'enroulement et le déroulement du store d'extrémité de base (2) ; un store mobile (4) qui est disposé de façon adjacente au store d'extrémité de base (2) ; un rouleau mobile (5) qui est relié à une première extrémité du store mobile (4) et réalise l'enroulement et le déroulement du store mobile (4) et qui peut se déplacer dans une direction d'ouverture et de fermeture de store (S) ; un élément de raccordement (7) qui relie l'autre extrémité du store d'extrémité de base (2) et une tige rotative (6) du rouleau mobile (5) ; un moyen d'entraînement (8) qui entraîne l'autre extrémité du store mobile (4) selon la direction d'ouverture et de fermeture de store (S) ; un moyen de sollicitation de rouleau d'extrémité de base qui sollicite de façon rotative le rouleau d'extrémité de base (3) toujours vers une direction d'enroulement (Q1) ; et un moyen de sollicitation de rouleau mobile qui sollicite de façon rotative le rouleau mobile (5) toujours vers une direction d'enroulement (Q2). Grâce à cette configuration, aucun obstacle tel qu'une poutre transversale n'est présent dans l'ouverture de store, et une pluralité de stores peuvent être ouverts et fermés avec une source d'entraînement unique.
(JA)基端シェード(2)と、基端シェード(2)の一端に接続して基端シェード(2)の巻出しおよび巻取りを行う基端ロール(3)と、基端シェード(2)に隣接して配置される移動シェード(4)と、移動シェード(4)の一端に接続して移動シェード(4)の巻出しおよび巻取りを行い、シェード開閉方向(S)に沿って移動可能な移動ロール(5)と、基端シェード(2)の他端と移動ロール(5)の回転支軸(6)とを接続する接続部材(7)と、移動シェード(4)の他端をシェード開閉方向(S)に沿って駆動する駆動手段(8)と、基端ロール(3)を常に巻取り方向(Q1)に回転付勢する基端ロール付勢手段と、移動ロール(5)を常に巻取り方向(Q2)に回転付勢する移動ロール付勢手段と、を備える。この構成によれば、シェードの開口部に横梁などの障害物が存在せず、1つの駆動源で複数のシェードの開閉が可能となる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)