WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016063720) WELDING METHOD AND WELDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/063720    International Application No.:    PCT/JP2015/078341
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 06.10.2015
IPC:
B29C 65/16 (2006.01), B23K 26/324 (2014.01), B23K 26/57 (2014.01), F21S 8/10 (2006.01)
Applicants: KOITO MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 8-3, Takanawa 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1088711 (JP)
Inventors: SAGESAKA Yuji; (JP).
YAMANASHI Satoru; (JP).
KOSUGI Hiroki; (JP)
Agent: SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2014-216792 24.10.2014 JP
Title (EN) WELDING METHOD AND WELDING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE ET DISPOSITIF DE SOUDAGE
(JA) 溶着方法及び溶着装置
Abstract: front page image
(EN)A welding device (100) for projecting laser light on a welding section (3) of objects to be welded (1, 2) that extends as a band and welding same. The welding device is provided with: a first laser-projecting means (104) disposed along the direction that the welding section (3) extends; a transparent jig (102) for ensuring close contact in the welding section (3) of the objects being welded (1, 2); and light-shaping sections (110) for shaping the laser light beam from the first laser-projecting means (104). The light-shaping sections (110) are configured from lenses that expand the shape of the laser light beam in the direction (L-direction) in which the welding section (3) extends and match the shape of the laser light beam to the width in the width direction (W-direction).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de soudage (100) permettant de projeter une lumière laser sur une section de soudage (3) d'objets à souder (1, 2) qui s'étend sous la forme d'une bande et de souder celle-ci. Le dispositif de soudage est pourvu : d'un premier moyen de projection de laser (104) disposé dans la direction dans laquelle la section de soudage (3) s'étend ; un gabarit transparent (102) afin d'assurer un contact étroit dans la section de soudage (3) des objets en cours de soudage (1, 2) ; et des sections de mise en forme par la lumière (110) pour mettre en forme le faisceau de lumière laser à partir du premier moyen de projection laser (104). Les sections de mise en forme par la lumière (110) sont configurées à partir de lentilles qui dilatent la forme du faisceau de lumière laser dans la direction (direction L) dans laquelle la section de soudage (3) s'étend et adapte la forme du faisceau de lumière laser à la largeur dans la direction de la largeur (direction W).
(JA) 被溶着物(1,2)の帯状に延長された溶着部(3)にレーザ光を投射して溶着を行う溶着装置(100)であって、溶着部(3)の延長方向に沿って配設された第1のレーザ投射手段(104)と、被溶着物(1,2)の溶着部(3)を密接状態とするための透明治具(102)と、第1のレーザ投射手段(104)からのレーザ光の光束形状を整形する光整形部(110)とを備える。光整形部(110)はレーザ光の光束形状を溶着部(3)の延長方向(L方向)に拡大し、幅方向(W方向)には幅寸法に一致させるレンズで構成される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)