WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016063343) VEHICLE DISPLAY DEVICE COVER AND VEHICLE DISPLAY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/063343    International Application No.:    PCT/JP2014/077940
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 21.10.2014
IPC:
B60R 11/02 (2006.01), G09F 9/00 (2006.01), G09F 9/40 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventors: SHOJI, Masakazu; (JP)
Agent: INABA, Tadahiko; (JP)
Priority Data:
Title (EN) VEHICLE DISPLAY DEVICE COVER AND VEHICLE DISPLAY DEVICE
(FR) COUVERCLE DE DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE VÉHICULE ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE VÉHICULE
(JA) 車両用表示器カバー及び車両用表示器
Abstract: front page image
(EN)In configuring a display device cover that is used to cover a plurality of displays arranged side by side and has a plurality of display windows corresponding to display screens of the displays, the displays had to be set sufficiently away from one another to ensure that light leaked into each display window from an adjacent display is mitigated such that visibility on the display screen of the display thereof is not affected. A vehicle display device cover (1) that solves the above problem is provided with display windows (2) and a partition part (3) and covers a plurality of displays (4). The display windows (2) are formed from a light-permeable member such as a resin or glass, and the partition part (3) is formed from a member such as a resin or metal having a lower light transmittance than the display windows (2).
(FR)Lors de la configuration d'un couvercle de dispositif d'affichage qui est utilisé pour couvrir une pluralité d'affichages disposés côte à côte et possédant une pluralité de fenêtres d'affichage correspondant à des écrans d'affichage des affichages, lesdits affichages doivent être placés suffisamment à l'écart l'un de l'autre pour assurer que la lumière fuyant dans chaque fenêtre d'affichage depuis un affichage adjacent soit atténuée de sorte que la visibilité sur l'écran d'affichage de l'affichage de celui-ci ne soit pas affectée. Un couvercle (1) de dispositif d'affichage de véhicule qui permet de résoudre le problème ci-dessus comprend des fenêtres (2) d'affichage et une partie de séparation (3) et recouvre une pluralité d'affichages (4). Les fenêtres (2) d'affichage sont formées à partir d'un élément perméable à la lumière tel qu'une résine ou du verre, et la partie de séparation (3) est formée à partir d'un élément tel qu'une résine ou un métal présentant une transmittance de lumière plus faible que celle des fenêtres (2) d'affichage.
(JA) 複数並べられたディスプレイを覆い、各々のディスプレイの表示画面に対応する複数の表示窓を有する表示器カバーを構成する場合、各表示窓において、隣接するディスプレイから発せられた光の漏れ込みをディスプレイの表示画面に対する視認性に影響が出ないように低減するには、ディスプレイ間を十分に離さなければならない。 上記問題を解決する車両用表示器カバー(1)は、表示窓(2)と間仕切り部(3)とにより構成され、複数のディスプレイ(4)を覆う。表示窓(2)は、樹脂又はガラスといった光を透過する部材で形成され、間仕切り部(3)は、表示窓(2)よりも光の透過率が低い樹脂又は金属といった部材で形成される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)