WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016062630) METHOD FOR POSITIONING A PATIENT IN AN IRRADIATION DEVICE, AND THERAPY SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/062630    International Application No.:    PCT/EP2015/074003
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 16.10.2015
IPC:
A61N 5/10 (2006.01), A61B 6/04 (2006.01)
Applicants: SIEMENS HEALTHCARE GMBH [DE/DE]; Henkestrasse 127 91052 Erlangen (DE)
Inventors: KNÖR, Karin; (DE).
RACKOW, Bastian; (DE)
Priority Data:
10 2014 221 562.5 23.10.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG EINES PATIENTEN IN EINEM BESTRAHLUNGSGERÄT UND THERAPIESYSTEM
(EN) METHOD FOR POSITIONING A PATIENT IN AN IRRADIATION DEVICE, AND THERAPY SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR LE POSITIONNEMENT D'UN PATIENT DANS UN APPAREIL D'IRRADIATION ET SYSTÈME THÉRAPEUTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Positionierung eines Patienten in einem Bestrahlungsgerät (20), zumindest aufweisend die Schritte: Lagern und Fixieren des Patienten mittels Fixiermitteln (13) auf einer Liege (12) eines CT-Geräts (10) in einer ersten Liegeposition, Durchführen eines 3D-CT-Scans des auf der Liege (12) fixierten Patienten und der 3D- Positionsmarker (1), Festlegen eines Bestrahlungsisozentrums (I) in dem 3D-CT-Scan, Übertragen der Positionen und der Lage der Fixiermittel (13) relativ zur Liege (12) des CT-Geräts (10) sowie der Position des Bestrahlungsisozentrums (I) relativ zur Liege (12) des CT- Geräts (10) auf das Bestrahlungsgerät (20), Umlagern und identisches Fixieren des Patienten auf einer Liege (22) des Bestrahlungsgerätes (20) mittels Fixiermitteln (23) in einer zu der ersten Liegeposition identischen zweiten Liegeposition anhand der übertragenen relativen Positionen, und Automatisches Ausrichten der Liege (22), sodass das Bestrahlungsisozentrum (I) im Bestrahlungsmittelpunkt (M) des Bestrahlungsgerätes (20) angeordnet ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Therapiesystem zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for positioning a patient in an irradiation device (20), at least having the following steps: placing and fixing the patient on a support (12) of a CT device (10) in a first lying position using fixing means (13), carrying out a 3D CT scan of the patient fixed on the support (12) and of the 3D position markers (1), determining an irradiation isocenter (I) in the 3D CT scan, transmitting the positions and the location of the fixing means (13) relative to the CT device (10) support (12) and the position of the irradiation isocenter (I) relative to the CT device (10) support (12) to the irradiation device (20), moving the patient and, using the transmitted relative positions, fixing the patient in an identical manner on a support (22) of the radiation device (20) in a second resting position, which is identical to the first resting position, using fixing means (23), and automatically orienting the support (22) such that the irradiation isocenter (I) is arranged in the irradiation center (M) of the irradiation device (20). The invention further relates to a therapy system for carrying out the method according to the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le positionnement d'un patient dans un appareil d'irradiation (20), présentant au moins les étapes consistant à : placer et fixer le patient par des moyens de fixation (13) sur un support couché (12) d'un appareil de tomographie (10) dans une première position couchée, réaliser un tomodensitogramme 3D du patient fixé sur le support couché (12) et du marqueur de position 3D (1), fixer un isocentre d'irradiation (I) dans le tomodensitogramme 3D, transférer les positions et la situation du moyen de fixation (13) par rapport au support couché (12) de l'appareil de tomographie (10) ainsi que la position de l'isocentre d'irradiation (I) par rapport au support couché (12) de l'appareil de tomographie (10) à l'appareil d'irradiation (20), déplacer et fixer de manière identique le patient sur un support couché (22) de l'appareil d'irradiation (20) par des moyens de fixation (23) dans une deuxième position couchée identique à la première position couchée à l'aide des positions relatives transférées et orienter automatiquement le support couché (22), de telle sorte que l'isocentre d'irradiation (I) est disposé au point central d'irradiation (M) de l'appareil d'irradiation (20). En outre, l'invention concerne un système thérapeutique pour la mise en œuvre du procédé selon l'invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)