WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016062545) PRESS DRIVE DEVICE FOR A PRESS, AND PRESS COMPRISING A PRESS DRIVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/062545 International Application No.: PCT/EP2015/073237
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 08.10.2015
IPC:
B30B 1/26 (2006.01) ,B30B 1/14 (2006.01)
Applicants: SCHULER PRESSEN GMBH[DE/DE]; Bahnhofstraße 41 73033 Göppingen, DE
Inventors: KOSSE, Marcus; DE
Agent: RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3 73728 Esslingen, DE
Priority Data:
102014115240.920.10.2014DE
Title (EN) PRESS DRIVE DEVICE FOR A PRESS, AND PRESS COMPRISING A PRESS DRIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT DE PRESSE POUR PRESSE ET PRESSE COMPRENANT UN DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT DE PRESSE
(DE) PRESSENANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINE PRESSE UND PRESSE MIT PRESSENANTRIEBSVORRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a press drive device (21) for a press (10), comprising a connecting rod (49) that has an input end (48) and an output end (50). The output end (50) is preferably coupled to a toggle joint (55) of a toggle mechanism (51). A drive shaft (35) is mounted so as to be rotatable about a shaft axis (W) and includes a connecting rod bearing (46) that is eccentric in relation to the shaft axis (W). The input end (48) of a connecting rod (49) is mounted on the connecting rod bearing (46). At least a first drive housing (24) and a second drive housing (25) are provided on axially opposite sides of the connecting rod bearing (46). The drive shaft (35) projects into both drive housings (24, 25). An electric driving motor (30), preferably a torque motor, is arranged in at least one of the drive housings (24, 25) and comprises a stator (65) which is connected in a rotationally fixed manner to a peripheral wall (26) of the drive housing (24, 25), said peripheral wall (26) being located coaxially around the shaft axis (W). A rotor (66) supported by a rotor hub (67) is arranged radially within the stator (65). Mounting space inside which at least part of a braking device (31) can be arranged is provided between the shaft axis (W) and the rotor (66).
(FR) L’invention concerne un dispositif d’entraînement de presse (21) destiné à une presse (10), ledit dispositif comprenant une bielle (49) qui comporte une extrémité d’entrée (48) et une extrémité de sortie (50). L’extrémité de sortie (50) est accouplée de préférence à une articulation de type genouillère (55) d’un mécanisme à genouillère (51). Un arbre d’entraînement (35) est monté en rotation autour d’un axe d’arbre (W) et présente un support de bielle (46) disposé de manière excentrique par rapport à l’axe d’arbre (W). L’extrémité d’entrée (48) d’une bielle (49) est montée sur le support de bielle (46). Au moins un premier carter d’entraînement (24) et un deuxième carter d’entraînement (25) sont présents sur les faces axialement opposées du support de bielle (46). L’arbre d’entraînement (35) fait saillie à l’intérieur des deux carters d’entraînement (24, 25). Un moteur d’entraînement électrique (30), de préférence un moteur couple, qui comprend un stator (65), lequel est relié de manière solidaire en rotation à une paroi périphérique (26) du carter d’entraînement (24, 25) disposée de manière coaxiale autour de l’axe d’arbre (W), est disposé dans au moins un des carters d’entraînement (24, 25). Un rotor (66), qui est porté par un moyeu (67), est disposé radialement à l’intérieur du stator (65). Un espace de montage, dans lequel au moins une partie du dispositif de freinage (31) peut être disposée, est présent entre l’axe d’arbre (W) et le rotor (66).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Pressenantriebsvorrichtung (21) für eine Presse (10) mit einem Pleuel (49), das ein Antriebsende (48)und ein Abtriebsende (50) aufweist. Das Abtriebsende (50) ist vorzugsweise mit einem Kniegelenk (55) eines Kniehebelgetriebes (51) gekoppelt. Eine Antriebswelle (35)ist drehbar um eine Wellenachse (W) gelagert und hat ein exzentrisch gegenüber der Wellenachse (W) angeordnetes Pleuellager (46). An dem Pleuellager (46) ist das Antriebsende (48) eines Pleuels (49) gelagert. Es ist zumindest ein erstes Antriebsgehäuse (24) und ein zweites Antriebsgehäuse (25) auf axial entgegengesetzten Seiten des Pleuellagers (46) vorhanden. Die Antriebswelle (35) ragt in beide Antriebsgehäuse (24, 25) hinein. In zumindest einem der Antrisbgehäuse (24, 25) ist ein elektrischer Antriebsmotor (30) angeordnet, vorzugsweise ein Torquemotor, der einen Stator (65) aufweist, der drehfest mit einer koaxial um die Wellenachse (W) angeordneten Umfangswand (26) des Antriebsgehäuses (24, 25) verbunden ist. Radial innerhalb des Stators (65) ist ein Rotor (66) angeordnet, der von einer Rotornabe (67) getragen wird. Zwischen der Wellenachse (W) und dem Rotor (66) ist ein Einbauraum vorhanden, in dem zumindest ein Teil einer Bremseinrichtung (31) angeordnet werden kann.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)