WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016062536) DOMESTIC REFRIGERATOR COMPRISING AN ICE PIECE MAKER WHICH HAS A COUPLING DEVICE FOR A MANUAL ACTUATION MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/062536    International Application No.:    PCT/EP2015/073005
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 06.10.2015
IPC:
F25C 1/24 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: BETZ, Joachim; (DE).
RAJAPPAN, Buvanesh; (DE)
Priority Data:
10 2014 221 661.3 24.10.2014 DE
Title (DE) HAUSHALTSKÄLTEGERÄT MIT EINEM EISSTÜCKEBEREITER, DER EINE KOPPLUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN MANUELLES BETÄTIGUNGSMITTEL AUFWEIST
(EN) DOMESTIC REFRIGERATOR COMPRISING AN ICE PIECE MAKER WHICH HAS A COUPLING DEVICE FOR A MANUAL ACTUATION MEANS
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE MÉNAGER ÉQUIPÉ D’UN GÉNÉRATEUR DE GLAÇONS QUI COMPORTE UN DISPOSITIF D’ACCOUPLEMENT POUR MOYEN D’ACTIONNEMENT MANUEL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1), aufweisend einen Innenbehälter (7), einen vom Innenbehälter (7) begrenzten Kälteraum (6), ein den Kälteraum (6) temperierendes Kältekreislaufsystem (1b), sowie wenigstens einen im Kälteraum (6) gelagerten Eisstückebereiter (10), der ein Gehäuse (11), ein im Gehäuse (11) um eine Schwenkachse (S) bis zu einem ersten Anschlag (14) um einen Drehwinkel frei drehbaren und darüber hinaus um einen Verwindungswinkel verwindbaren Eisstückeformträger (21) und ein an den Eisstückeformträger (21) ein Drehmoment übertragend gekoppeltes manuelles Betätigungsmittel (24) aufweist, das zum Schwenken und Verwinden des Eisstückeformträgers (21) aus einer Befüllungsposition in eine Auswurf position ausgebildet ist, und außerdem aufweisend eine Kopplungsvorrichtung (14), die ausgebildet ist, das manuelle Betätigungsmittel (24) mit dem Eisstückeformträger (21) axial gegeneinander verstellbar Drehmoment übertragend miteinander zu koppeln.
(EN)The invention relates to a domestic refrigerator (1), comprising an inner container (7), a refrigeration chamber (6) delimited by the inner container (7), a refrigeration cycle system (1b) that tempers the refrigeration chamber (6), as well as at least one ice piece maker (10) mounted in the refrigeration chamber (6), which has a housing (11), an ice piece mold carrier (21) that can be a freely rotated in the housing (11) about a swivel axis (S) up to the first stop (14) and, furthermore, that can be twisted around a twist angle, and a manual actuating means (24) coupled to the ice piece mold carrier (21), which manual actuating means (24) transmits a torque to the ice piece mold carrier (21), which actuating means (24) is configured for swiveling and twisting the ice piece mold carrier (21) from a filling position to an ejection position, and also having a coupling device (14) which is configured to couple the manual actuating means (24) with the ice piece mold carrier (21) in an axially adjustable manner relative to one another and in a torque-transmitting manner.
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique ménager (1) qui comprend un récipient intérieur (7), une chambre froide (6) délimitée par le récipient intérieur (7), un système de circulation de froid (1b) équilibrant la température dans la chambre froide, et au moins un générateur de glaçons (10) qui est monté dans la chambre froide (6) et qui comporte un boîtier (11), un support de moule à glaçons (21) qui peut tourner librement dans le boîtier (11) d'un angle de rotation sur un axe de pivotement (S) jusqu'à une première butée (14) et qui peut en outre être tordu d’un angle de torsion et un moyen d'actionnement manuel (24) qui est accouplé au support de moule à glaçons (21) de façon à transmettre un couple et qui est configuré pour faire pivoter et pour tordre le support de moule à glaçons (21) d'une position de remplissage dans une position d'éjection, et qui comprend en outre un dispositif d'accouplement (14) qui est configuré pour accoupler le moyen d'actionnement manuel (24) au support de moule à glaçons (21) l’un à l’autre de façon à les déplacer axialement l’un par rapport à l’autre et à transmettre un couple.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)