WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016062469) HOUSING COMPRISING A BATTERY COMPARTMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/062469 International Application No.: PCT/EP2015/071469
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 18.09.2015
IPC:
H01M 2/10 (2006.01) ,H05K 5/00 (2006.01) ,H05K 5/02 (2006.01)
Applicants: THOMSON LICENSING[FR/FR]; 1-5 rue Jeanne d'Arc F-92130 Issy-les-Moulineaux, FR
Inventors: LINDEMANN, Robert; DE
Agent: ROSSMANITH, Manfred; DE
Priority Data:
10 2014 221 464.5 22.10.2014DE
Title (EN) HOUSING COMPRISING A BATTERY COMPARTMENT
(FR) BOÎTIER POURVU D'UN CASIER DE BATTERIES PRIMAIRES OU SECONDAIRES
(DE) GEHÄUSE MIT EINEM BATTERIEFACH
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a housing comprising a battery compartment (102) that can be closed by a pivotable cover (103). A torsion-resistant strip (117) connects the cover (103) to the housing. When the battery (127) has been inserted, the strip (117) lies underneath the battery (127). The cover (103) can be detached from the housing, but is captively connected to the housing by means of the strip (117). The cover (103) forms a handle, by means of which batteries (127) can be removed simply from the battery compartment (102) in conjunction with the strip (117).
(FR) L'invention concerne un boîtier pourvu d'un casier (102) de batteries primaires ou secondaires, le boîtier étant apte à être fermé par un couvercle pivotant (103). Une bande (117) résistante à la torsion assure la liaison entre le couvercle (103) et le boîtier. Lorsqu'une batterie (127) est insérée, la bande (117) se trouve sous la batterie (127). Le couvercle (103) peut être retiré du boîtier mais il est relié imperdable au boîtier grâce à la bande (117). Le couvercle (103) forme un élément de préhension qui permet, par coopération avec la bande (117), de retirer facilement les batteries (127) du casier (102) de batteries.
(DE) Es wird ein Gehause mit einem Batteriefach (102) vorgeschlagen, das mit einem schwenkbaren Deckel (103) verschlieBbar ist. Ein verwindungssteifer Streifen (117) verbindet den Deckel (103) mit dem Gehause. Bei eingelegter Batterie (127) liegt der Streifen (117) unter der Batterie (127). Der Deckel (103) ist von dem Gehause abnehmbar, aber durch den Streifen (117) unverlierbar mit dem Gehause verbunden. Der Deckel (103) bildet ein Griffstuck, mittels dessen im Zusammenwirken mit dem Streifen (117), Batterien (127) einfach aus dem Batteriefach (102) entnehmbar sind.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)